己卯春过西湖 己卯春過西湖
世春谁家屋上乌,重来犹认旧西湖。
风帘隔岸自高下,烟寺前山半有无。
野水菰蒲飞属玉,夕阳栏槛唤提壶。
十年不记梅花梦,试向孤山问老逋。
世春誰家屋上烏,重來猶認舊西湖。
風簾隔岸自高下,煙寺前山半有無。
野水菰蒲飛屬玉,夕陽欄檻喚提壺。
十年不記梅花夢,試向孤山問老逋。
分享
译文
世春谁家的屋上乌,再次来到还承认旧西湖。风帘隔岸从高低,烟寺前半山腰有没有。野水菰属玉蒲飞,夕阳栏槛叫提壶。十年不记梅花梦,试着向孤山问老拖欠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世春誰家的屋上烏,再次來到還承認舊西湖。風簾隔岸從高低,煙寺前半山腰有沒有。野水菰屬玉蒲飛,夕陽欄檻叫提壺。十年不記梅花夢,試着向孤山問老拖欠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘乌’指乌鸦,‘寺’指寺庙,‘菰蒲’指一种水生植物,‘属玉’指鸟类,‘栏槛’指栏杆,‘梅花梦’指对梅花的向往,‘孤山’指西湖的一座山,‘老逋’指老友。詩中‘烏’指烏鴉,‘寺’指寺廟,‘菰蒲’指一種水生植物,‘屬玉’指鳥類,‘欄檻’指欄杆,‘梅花夢’指對梅花的嚮往,‘孤山’指西湖的一座山,‘老逋’指老友。
赏析
世春谁家的屋上乌,再次来到还承认旧西湖。风帘隔岸从高低,烟寺前半山腰有没有。野水菰属玉蒲飞,夕阳栏槛叫提壶。十年不记梅花梦,试着向孤山问老拖欠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世春誰家的屋上烏,再次來到還承認舊西湖。風簾隔岸從高低,煙寺前半山腰有沒有。野水菰屬玉蒲飛,夕陽欄檻叫提壺。十年不記梅花夢,試着向孤山問老拖欠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考