和昭德孙燕子韵 和昭德孫燕子韻

hé zhāo dé sūn yàn zi yùn

何梦桂 宋 何夢桂 宋

hé mèng guì · sòng

标签： 诗词詩詞

飘piāo零líng短duǎn翅chì叹tàn谁shuí同tóng，犹yóu记jì当dāng年nián系xì足zú红hóng。

人rén事shì合hé离lí梦mèng槐huái国guó，岁suì时shí来lái去qù旅lǚ新xīn丰fēng。

新xīn楼lóu绿lǜ幕mù无wú巢cháo地dì，故gù国guó乌wū衣yī隔gé海hǎi风fēng。

说shuō尽jǐn兴xīng亡wáng人rén不bù识shí，春chūn风fēng双shuāng泪lèi白bái须xū翁wēng。

飘零短翅叹谁同，犹记当年系足红。

人事合离梦槐国，岁时来去旅新丰。

新楼绿幕无巢地，故国乌衣隔海风。

说尽兴亡人不识，春风双泪白须翁。

飄零短翅嘆誰同，猶記當年系足紅。

人事合離夢槐國，歲時來去旅新豐。

新樓綠幕無巢地，故國烏衣隔海風。

說盡興亡人不識，春風雙淚白鬚翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飘零短翅叹息谁同，还记得当年系足红。人事与离梦槐国，一年四季来往旅客新丰。新楼绿幕无巢地，所以国家乌衣隔着海风。喜欢尽兴逃亡的人不认识，春风双泪白须老人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄零短翅嘆息誰同，還記得當年系足紅。人事與離夢槐國，一年四季來往旅客新豐。新樓綠幕無巢地，所以國家烏衣隔着海風。喜歡盡興逃亡的人不認識，春風雙淚白鬚老人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

飘零短翅：比喻自己失意落魄。系足红：指燕子曾经被系住脚踝，比喻曾经的美好时光。梦槐国：梦境中的槐国，比喻过去美好的时光。新丰：指新的地方。绿幕：指新楼的绿色帷幕。乌衣：指旧时的衣服，比喻故国。海风：指隔海的风，比喻与故国的距离。兴亡：指国家的兴衰。白须翁：指年老的老人。飄零短翅：比喻自己失意落魄。系足紅：指燕子曾經被繫住腳踝，比喻曾經的美好時光。夢槐國：夢境中的槐國，比喻過去美好的時光。新豐：指新的地方。綠幕：指新樓的綠色帷幕。烏衣：指舊時的衣服，比喻故國。海風：指隔海的風，比喻與故國的距離。興亡：指國家的興衰。白鬚翁：指年老的老人。

赏析

飘零短翅叹息谁同，还记得当年系足红。人事与离梦槐国，一年四季来往旅客新丰。新楼绿幕无巢地，所以国家乌衣隔着海风。喜欢尽兴逃亡的人不认识，春风双泪白须老人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄零短翅嘆息誰同，還記得當年系足紅。人事與離夢槐國，一年四季來往旅客新豐。新樓綠幕無巢地，所以國家烏衣隔着海風。喜歡盡興逃亡的人不認識，春風雙淚白鬚老人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表