贺新郎(三用韵寄旧宫怨) 賀新郎(三用韻寄舊宮怨)

hè xīn láng sān yòng yùn jì jiù gōng yuàn

何梦桂 宋 何夢桂 宋

hé mèng guì · sòng

标签: 诗词詩詞

更gèng静jìng钟zhōng初chū定dìng。

卷juǎn珠zhū帘lián、人rén人rén独dú立lì,怨yuàn怀huái难nán忍rěn。

欲yù拨bō金jīn猊ní添tiān沈shěn水shuǐ,病bìng力lì厌yàn厌yàn不bù任rèn。

任rèn蝶dié粉fěn、蜂fēng黄huáng消xiāo尽jǐn。

亭tíng北běi海hǎi棠táng还hái开kāi否fǒu,纵zòng金jīn钗chāi、犹yóu在zài成chéng长zhǎng恨hèn。

花huā似shì我wǒ,瘦shòu应yīng甚shèn。

凄qī凉liáng无wú寐mèi闲xián衾qīn枕zhěn。

看kàn夜yè深shēn、紫zǐ垣yuán华huá盖gài,低dī摇yáo杠gāng柄bǐng。

重zhòng拂fú罗luó裳shang蹙cù金jīn线xiàn,尘chén满mǎn双shuāng鸳yuān花huā胜shèng。

孤gū负fù我wǒ、花huā期qī春chūn令lìng。

不bù怕pà镜jìng中zhōng羞xiū华huá发fā,怕pà镜jìng中zhōng、舞wǔ断duàn孤gū鸾luán影yǐng。

天tiān尽jǐn处chù,悠yōu悠yōu兴xīng。

更静钟初定。

卷珠帘、人人独立,怨怀难忍。

欲拨金猊添沈水,病力厌厌不任。

任蝶粉、蜂黄消尽。

亭北海棠还开否,纵金钗、犹在成长恨。

花似我,瘦应甚。

凄凉无寐闲衾枕。

看夜深、紫垣华盖,低摇杠柄。

重拂罗裳蹙金线,尘满双鸳花胜。

孤负我、花期春令。

不怕镜中羞华发,怕镜中、舞断孤鸾影。

天尽处,悠悠兴。

更靜鍾初定。

卷珠簾、人人獨立,怨懷難忍。

欲撥金猊添瀋水,病力厭厭不任。

任蝶粉、蜂黃消盡。

亭北海棠還開否,縱金釵、猶在成長恨。

花似我,瘦應甚。

淒涼無寐閒衾枕。

看夜深、紫垣華蓋,低搖槓柄。

重拂羅裳蹙金線,塵滿雙鴛花勝。

孤負我、花期春令。

不怕鏡中羞華髮,怕鏡中、舞斷孤鸞影。

天盡處,悠悠興。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

更静钟刚定。卷珠帘、人人独立,怨恨怀难以忍受。想拨金狮像添沈水,病力满足满足不了。任蝴蝶粉、蜂黄消失殆尽。亭北海棠还开吗?,即使金钗、还是在完成长恨。花像我,应非常瘦。凄凉没有睡在被子和枕头。看深夜、紫微垣华盖,摇柄低杠。拂罗裳重金丝线,双鸳花落满灰尘胜利。辜负我、花期春令。不怕镜子中感到头发,害怕镜中、舞断孤鸾影。天尽头,悠悠兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考更靜鍾剛定。卷珠簾、人人獨立,怨恨懷難以忍受。想撥金獅像添瀋水,病力滿足滿足不了。任蝴蝶粉、蜂黃消失殆盡。亭北海棠還開嗎?,即使金釵、還是在完成長恨。花像我,應非常瘦。淒涼沒有睡在被子和枕頭。看深夜、紫微垣華蓋,搖柄低槓。拂羅裳重金絲線,雙鴛花落滿灰塵勝利。辜負我、花期春令。不怕鏡子中感到頭髮,害怕鏡中、舞斷孤鸞影。天盡頭,悠悠興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以细腻的笔触描绘了旧宫怨女的孤独与凄凉,通过对夜深人静、花影摇曳、镜中影子的描写,抒发了诗人对逝去青春和美好时光的怀念与无奈。‘金猊’指香炉,‘沈水’指沉香,‘蝶粉、蜂黄’指化妆品,‘紫垣’指皇宫,‘华盖’指皇帝的车盖,‘罗裳’指丝绸衣服,‘双鸳花胜’指头饰,‘孤鸾影’指孤独的影子。此詩以細膩的筆觸描繪了舊宮怨女的孤獨與淒涼,通過對夜深人靜、花影搖曳、鏡中影子的描寫,抒發了詩人對逝去青春和美好時光的懷念與無奈。‘金猊’指香爐,‘瀋水’指沉香,‘蝶粉、蜂黃’指化妝品,‘紫垣’指皇宮,‘華蓋’指皇帝的車蓋,‘羅裳’指絲綢衣服,‘雙鴛花勝’指頭飾,‘孤鸞影’指孤獨的影子。

赏析

更静钟刚定。卷珠帘、人人独立,怨恨怀难以忍受。想拨金狮像添沈水,病力满足满足不了。任蝴蝶粉、蜂黄消失殆尽。亭北海棠还开吗?,即使金钗、还是在完成长恨。花像我,应非常瘦。凄凉没有睡在被子和枕头。看深夜、紫微垣华盖,摇柄低杠。拂罗裳重金丝线,双鸳花落满灰尘胜利。辜负我、花期春令。不怕镜子中感到头发,害怕镜中、舞断孤鸾影。天尽头,悠悠兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考更靜鍾剛定。卷珠簾、人人獨立,怨恨懷難以忍受。想撥金獅像添瀋水,病力滿足滿足不了。任蝴蝶粉、蜂黃消失殆盡。亭北海棠還開嗎?,即使金釵、還是在完成長恨。花像我,應非常瘦。淒涼沒有睡在被子和枕頭。看深夜、紫微垣華蓋,搖柄低槓。拂羅裳重金絲線,雙鴛花落滿灰塵勝利。辜負我、花期春令。不怕鏡子中感到頭髮,害怕鏡中、舞斷孤鸞影。天盡頭,悠悠興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表