和南山弟虎图行 和南山弟虎圖行

hé nán shān dì hǔ tú xíng

何梦桂 宋 何夢桂 宋

hé mèng guì · sòng

标签: 诗词詩詞

高gāo堂táng突tū兀wù生shēng崇chóng冈gāng,於yú菟tú眼yǎn电diàn牙yá磨mó霜shuāng。

古gǔ言yán市shì虎hǔ人rén不bù信xìn,谁shuí信xìn挟xié一yī来lái座zuò傍bàng。

众zhòng犬quǎn僵jiāng仆pū儿ér辈bèi走zǒu,猛měng士shì腰yāo弩nǔ成chéng蹶jué张zhāng。

老lǎo翁wēng卒zú见jiàn亦yì惊jīng怪guài,便biàn欲yù骑qí取qǔ参cān西xī皇huáng。

乾qián坤kūn戾lì气qì产chǎn尤yóu物wù,谁shuí为wèi驱qū雷léi入rù神shén笔bǐ。

古gǔ树shù萧xiāo萧xiāo风fēng刁diāo刁diāo,阴yīn崖yá幽yōu幽yōu云yún墨mò墨mò。

横héng行xíng屭xì赑bì不bù畏wèi人rén,弄nòng子zi庭tíng除chú成chéng穴xué窟kū。

蓝lán田tián饮yǐn羽yǔ惊jīng夜yè行xíng,今jīn乃nǎi捋lǚ须xū当dāng白bái日rì。

画huà图tú画huà虎hǔ心xīn自zì知zhī,触chù目mù或huò疑yí犹yóu喘chuǎn息xī。

世shì间jiān多duō少shǎo涪fú村cūn民mín,毛máo扑pū完wán心xīn已yǐ泉quán易yì。

高堂突兀生崇冈,於菟眼电牙磨霜。

古言市虎人不信,谁信挟一来座傍。

众犬僵仆儿辈走,猛士腰弩成蹶张。

老翁卒见亦惊怪,便欲骑取参西皇。

乾坤戾气产尤物,谁为驱雷入神笔。

古树萧萧风刁刁,阴崖幽幽云墨墨。

横行屭赑不畏人,弄子庭除成穴窟。

蓝田饮羽惊夜行,今乃捋须当白日。

画图画虎心自知,触目或疑犹喘息。

世间多少涪村民,毛扑完心已泉易。

高堂突兀生崇岡,於菟眼電牙磨霜。

古言市虎人不信,誰信挾一來座傍。

衆犬僵仆兒輩走,猛士腰弩成蹶張。

老翁卒見亦驚怪,便欲騎取參西皇。

乾坤戾氣產尤物,誰爲驅雷入神筆。

古樹蕭蕭風刁刁,陰崖幽幽雲墨墨。

橫行屭贔不畏人,弄子庭除成穴窟。

藍田飲羽驚夜行,今乃捋須當白日。

畫圖畫虎心自知,觸目或疑猶喘息。

世間多少涪村民,毛撲完心已泉易。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高堂突兀生高冈,在兔眼电牙磨霜。古言市虎人不相信,谁相信拥有一座旁边来。众犬伤害孩子们跑,猛士腰弩成蹶张。老翁突然看到也惊奇,就想骑取参西皇。乾坤戾之气产尤其物,谁是驱使雷入神笔。古树萧萧风刁刁,阴崖幽幽云墨墨。横行屭赑不怕人,玩弄你院子成穴窟。蓝田饮羽惊夜走,现在是捋着胡须当太阳。图画画虎心知道自己,接触眼睛或怀疑就像呼吸。世间多少涪县村民,毛扑完心已泉容易。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高堂突兀生高岡,在兔眼電牙磨霜。古言市虎人不相信,誰相信擁有一座旁邊來。衆犬傷害孩子們跑,猛士腰弩成蹶張。老翁突然看到也驚奇,就想騎取參西皇。乾坤戾之氣產尤其物,誰是驅使雷入神筆。古樹蕭蕭風刁刁,陰崖幽幽雲墨墨。橫行屭贔不怕人,玩弄你院子成穴窟。藍田飲羽驚夜走,現在是捋着鬍鬚當太陽。圖畫畫虎心知道自己,接觸眼睛或懷疑就像呼吸。世間多少涪縣村民,毛撲完心已泉容易。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘南山弟虎的形象,表达了诗人对这幅画作的高度赞赏。诗中‘於菟’指的是老虎,‘市虎’是指市场上的人贩子,‘挟来’表示将老虎带到人前。‘众犬僵仆’形容群犬见到老虎后的惊恐之态,‘猛士腰弩’则描绘了一位英勇的猎士。‘老翁卒见’中的‘卒’意为突然,‘骑取参西皇’是老翁想要骑虎去见西王母的神话故事。‘乾坤戾气’指的是天地间的邪恶之气,‘尤物’是指非同寻常的物品。‘横行屭赑’形容老虎横行无忌,‘弄子庭除’是指老虎在庭院中嬉戏。‘蓝田饮羽’是古代传说中的一种神鸟,‘捋须当白日’则表示老虎在白天仍然保持神秘。最后‘涪村民’指的是涪陵的村民,‘毛扑完心已泉易’意指村民看到画作中的老虎,心中已经充满了敬畏之情。本詩通過描繪南山弟虎的形象,表達了詩人對這幅畫作的高度讚賞。詩中‘於菟’指的是老虎,‘市虎’是指市場上的人販子,‘挾來’表示將老虎帶到人前。‘衆犬僵仆’形容羣犬見到老虎後的驚恐之態,‘猛士腰弩’則描繪了一位英勇的獵士。‘老翁卒見’中的‘卒’意爲突然,‘騎取參西皇’是老翁想要騎虎去見西王母的神話故事。‘乾坤戾氣’指的是天地間的邪惡之氣,‘尤物’是指非同尋常的物品。‘橫行屭贔’形容老虎橫行無忌,‘弄子庭除’是指老虎在庭院中嬉戲。‘藍田飲羽’是古代傳說中的一種神鳥,‘捋須當白日’則表示老虎在白天仍然保持神祕。最後‘涪村民’指的是涪陵的村民,‘毛撲完心已泉易’意指村民看到畫作中的老虎,心中已經充滿了敬畏之情。

赏析

高堂突兀生高冈,在兔眼电牙磨霜。古言市虎人不相信,谁相信拥有一座旁边来。众犬伤害孩子们跑,猛士腰弩成蹶张。老翁突然看到也惊奇,就想骑取参西皇。乾坤戾之气产尤其物,谁是驱使雷入神笔。古树萧萧风刁刁,阴崖幽幽云墨墨。横行屭赑不怕人,玩弄你院子成穴窟。蓝田饮羽惊夜走,现在是捋着胡须当太阳。图画画虎心知道自己,接触眼睛或怀疑就像呼吸。世间多少涪县村民,毛扑完心已泉容易。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高堂突兀生高岡,在兔眼電牙磨霜。古言市虎人不相信,誰相信擁有一座旁邊來。衆犬傷害孩子們跑,猛士腰弩成蹶張。老翁突然看到也驚奇,就想騎取參西皇。乾坤戾之氣產尤其物,誰是驅使雷入神筆。古樹蕭蕭風刁刁,陰崖幽幽雲墨墨。橫行屭贔不怕人,玩弄你院子成穴窟。藍田飲羽驚夜走,現在是捋着鬍鬚當太陽。圖畫畫虎心知道自己,接觸眼睛或懷疑就像呼吸。世間多少涪縣村民,毛撲完心已泉容易。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表