和梅镜寄韵 和梅鏡寄韻
未能生翼化鲲鱼,谁御泠风问太初。
十载青衫关洛客,半生白首楚桥书。
蹇驴岂解思长道,病鹤徒知恋旧庐。
世有二程精说易,皋比何事到横渠。
未能生翼化鯤魚,誰御泠風問太初。
十載青衫關洛客,半生白首楚橋書。
蹇驢豈解思長道,病鶴徒知戀舊廬。
世有二程精說易,皋比何事到橫渠。
分享
译文
不能生翼化鲲鱼,谁到泠风问太初。十年青衫关洛客,半辈子老楚桥书。蹇驴怎么解思长道,病鹤只知道恋旧房屋。世有两程精说法,虎皮什么事到横渠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不能生翼化鯤魚,誰到泠風問太初。十年青衫關洛客,半輩子老楚橋書。蹇驢怎麼解思長道,病鶴只知道戀舊房屋。世有兩程精說法,虎皮什麼事到橫渠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘生翼化鲲鱼’比喻想要远大前程却无法实现。‘泠风’指寒冷的风,‘太初’指宇宙的最初。‘青衫’指贫穷的文人,‘关洛客’指游历于关中和洛阳的文人。‘楚桥书’指楚地的书信,这里指诗人在楚地的书信。‘蹇驴’指行走缓慢的驴子,‘病鹤’指生病的鹤,比喻自己。‘二程’指程颢、程颐,‘易’指《易经》,‘皋比’指高大的讲台,‘横渠’指横渠先生,即程颐。‘生翼化鯤魚’比喻想要遠大前程卻無法實現。‘泠風’指寒冷的風,‘太初’指宇宙的最初。‘青衫’指貧窮的文人,‘關洛客’指遊歷於關中和洛陽的文人。‘楚橋書’指楚地的書信,這裏指詩人在楚地的書信。‘蹇驢’指行走緩慢的驢子,‘病鶴’指生病的鶴,比喻自己。‘二程’指程顥、程頤,‘易’指《易經》,‘皋比’指高大的講臺,‘橫渠’指橫渠先生,即程頤。
赏析
不能生翼化鲲鱼,谁到泠风问太初。十年青衫关洛客,半辈子老楚桥书。蹇驴怎么解思长道,病鹤只知道恋旧房屋。世有两程精说法,虎皮什么事到横渠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不能生翼化鯤魚,誰到泠風問太初。十年青衫關洛客,半輩子老楚橋書。蹇驢怎麼解思長道,病鶴只知道戀舊房屋。世有兩程精說法,虎皮什麼事到橫渠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考