和虑可庵悲秋十首 和慮可庵悲秋十首
秋负来江皋,槌鼓谁载酒。
徒羡谪仙人,百篇醉一斗。
将军告身在,尚可易醇酎。
万事休皱眉,一笑且开口。
秋負來江皋,槌鼓誰載酒。
徒羨謫仙人,百篇醉一斗。
將軍告身在,尚可易醇酎。
萬事休皺眉,一笑且開口。
分享
译文
秋天来到江边背,槌鼓谁载酒。只羡谪仙人,百篇喝醉了酒一斗。将军告诉我在,还可以换美酒。万事休皱眉,一个微笑且开口。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天來到江邊背,槌鼓誰載酒。只羨謫仙人,百篇喝醉了酒一斗。將軍告訴我在,還可以換美酒。萬事休皺眉,一個微笑且開口。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以秋景为背景,表达了诗人豁达乐观的人生态度。'江皋'指江边的高地,'槌鼓'古代击鼓的乐器,此处比喻岁月流逝。'谪仙人'指李白,因其曾遭贬谪,故称。'将军告身'指将军报告自己的身体状况,'醇酎'指美酒。诗人通过对秋天的描绘,表达了对人生无常的感慨,同时传达出一种乐观向上的生活态度。此詩以秋景爲背景,表達了詩人豁達樂觀的人生態度。'江皋'指江邊的高地,'槌鼓'古代擊鼓的樂器,此處比喻歲月流逝。'謫仙人'指李白,因其曾遭貶謫,故稱。'將軍告身'指將軍報告自己的身體狀況,'醇酎'指美酒。詩人通過對秋天的描繪,表達了對人生無常的感慨,同時傳達出一種樂觀向上的生活態度。
赏析
秋天来到江边背,槌鼓谁载酒。只羡谪仙人,百篇喝醉了酒一斗。将军告诉我在,还可以换美酒。万事休皱眉,一个微笑且开口。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天來到江邊背,槌鼓誰載酒。只羨謫仙人,百篇喝醉了酒一斗。將軍告訴我在,還可以換美酒。萬事休皺眉,一個微笑且開口。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考