和虑可庵悲秋十首 和慮可庵悲秋十首
秋风业户牖,出户天地宽。
俯仰何跼蹐,天地犹盘盘。
况复中间人。
机险一黄间。
毋怀千岁忧,且尽百年欢。
秋風業戶牖,出戶天地寬。
俯仰何跼蹐,天地猶盤盤。
況復中間人。
機險一黃間。
毋懷千歲憂,且盡百年歡。
分享
译文
秋风业门窗,出门天地宽。俯仰什么拘束,天地如盘旋。再说中间人。奸险一黄之间。不要怀千岁忧,并且尽百年欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風業門窗,出門天地寬。俯仰什麼拘束,天地如盤旋。再說中間人。奸險一黃之間。不要懷千歲憂,並且盡百年歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘秋风业户牖’意指秋风从门户吹入,‘出户天地宽’表达出户外的天地显得格外宽广。‘俯仰何跼蹐’形容人在天地之间显得渺小而局促。‘天地犹盘盘’形容天地广阔无垠。‘机险一黄间’指人生的机缘险恶。‘毋怀千岁忧’劝人不要过于忧虑未来,‘且尽百年欢’则劝人尽情享受有限的人生。詩中‘秋風業戶牖’意指秋風從門戶吹入,‘出戶天地寬’表達出戶外的天地顯得格外寬廣。‘俯仰何跼蹐’形容人在天地之間顯得渺小而侷促。‘天地猶盤盤’形容天地廣闊無垠。‘機險一黃間’指人生的機緣險惡。‘毋懷千歲憂’勸人不要過於憂慮未來,‘且盡百年歡’則勸人盡情享受有限的人生。
赏析
秋风业门窗,出门天地宽。俯仰什么拘束,天地如盘旋。再说中间人。奸险一黄之间。不要怀千岁忧,并且尽百年欢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋風業門窗,出門天地寬。俯仰什麼拘束,天地如盤旋。再說中間人。奸險一黃之間。不要懷千歲憂,並且盡百年歡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考