和虑可庵悲秋十首 和慮可庵悲秋十首
秋风来万壑,蜴晰吐冰雹。
雷吼弹丸飞,四海沍阴浊。
谁能弯天弧,与我一矢落。
奈何山岳移,回头已非昨。
秋風來萬壑,蜴晰吐冰雹。
雷吼彈丸飛,四海沍陰濁。
誰能彎天弧,與我一矢落。
奈何山嶽移,回頭已非昨。
分享
译文
秋天的风来万壑,蝎晰吐冰雹。雷吼弹丸飞,四海冻结阴浊。谁能拉开弓箭,给我一支箭落。为什么高山移,回头已不是昨天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天的風來萬壑,蠍晰吐冰雹。雷吼彈丸飛,四海凍結陰濁。誰能拉開弓箭,給我一支箭落。爲什麼高山移,回頭已不是昨天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜴晰:一种古代传说中的异兽,这里指秋风中的寒气。冰雹:冰块和雨滴混合的天气现象。雷吼:雷声轰鸣。弹丸:弹丸般的冰雹。沍阴浊:阴暗潮湿。天弧:指弓箭。一矢落:一箭射落。山岳移:比喻时光流逝,景物变化。蜴晰:一種古代傳說中的異獸,這裏指秋風中的寒氣。冰雹:冰塊和雨滴混合的天氣現象。雷吼:雷聲轟鳴。彈丸:彈丸般的冰雹。沍陰濁:陰暗潮溼。天弧:指弓箭。一矢落:一箭射落。山嶽移:比喻時光流逝,景物變化。
赏析
秋天的风来万壑,蝎晰吐冰雹。雷吼弹丸飞,四海冻结阴浊。谁能拉开弓箭,给我一支箭落。为什么高山移,回头已不是昨天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天的風來萬壑,蠍晰吐冰雹。雷吼彈丸飛,四海凍結陰濁。誰能拉開弓箭,給我一支箭落。爲什麼高山移,回頭已不是昨天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考