和郦佥事见寄韵 和酈僉事見寄韻

hé lì qiān shì jiàn jì yùn

何梦桂 宋 何夢桂 宋

hé mèng guì · sòng

标签: 诗词詩詞

诗shī书shū无wú用yòng戏xì侏zhū儒rú,两liǎng序xù今jīn犹yóu见jiàn璧bì图tú。

末mò路lù弟dì兄xiōng知zhī己jǐ少shǎo,中zhōng原yuán人rén物wù似shì君jūn无wú。

曲qū终zhōng湘xiāng水shuǐ丝sī绳shéng绝jué,书shū入rù昭zhāo陵líng笔bǐ砚yàn芜wú。

珍zhēn重zhòng江jiāng南nán春chūn信xìn早zǎo,暗àn随suí梅méi萼è到dào西xī湖hú。

诗书无用戏侏儒,两序今犹见璧图。

末路弟兄知己少,中原人物似君无。

曲终湘水丝绳绝,书入昭陵笔砚芜。

珍重江南春信早,暗随梅萼到西湖。

詩書無用戲侏儒,兩序今猶見璧圖。

末路弟兄知己少,中原人物似君無。

曲終湘水絲繩絕,書入昭陵筆硯蕪。

珍重江南春信早,暗隨梅萼到西湖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

《诗》、《书》没有采用游戏侏儒,两个学校现在还见璧图。末路兄弟知道自己少,中原人物似乎你没有。曲终湘水丝绳断了,书入昭陵笔砚荒芜。珍重江南春信早,黑暗跟随梅花到西湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考《詩》、《書》沒有采用遊戲侏儒,兩個學校現在還見璧圖。末路兄弟知道自己少,中原人物似乎你沒有。曲終湘水絲繩斷了,書入昭陵筆硯荒蕪。珍重江南春信早,黑暗跟隨梅花到西湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘侏儒’比喻无用之人,‘璧图’指图画中的美玉,比喻珍贵之物。‘末路弟兄’指走投无路的兄弟,‘中原人物’指中原地区的杰出人物。‘湘水丝绳绝’比喻情谊断绝,‘昭陵笔砚芜’指昭陵(唐太宗的陵墓)中的文房四宝荒废不用。‘珍重江南春信早’表达了对江南春天的珍视,‘暗随梅萼到西湖’暗示梅花随春天的脚步到达西湖。詩中‘侏儒’比喻無用之人,‘璧圖’指圖畫中的美玉,比喻珍貴之物。‘末路弟兄’指走投無路的兄弟,‘中原人物’指中原地區的傑出人物。‘湘水絲繩絕’比喻情誼斷絕,‘昭陵筆硯蕪’指昭陵(唐太宗的陵墓)中的文房四寶荒廢不用。‘珍重江南春信早’表達了對江南春天的珍視,‘暗隨梅萼到西湖’暗示梅花隨春天的腳步到達西湖。

赏析

《诗》、《书》没有采用游戏侏儒,两个学校现在还见璧图。末路兄弟知道自己少,中原人物似乎你没有。曲终湘水丝绳断了,书入昭陵笔砚荒芜。珍重江南春信早,黑暗跟随梅花到西湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考《詩》、《書》沒有采用遊戲侏儒,兩個學校現在還見璧圖。末路兄弟知道自己少,中原人物似乎你沒有。曲終湘水絲繩斷了,書入昭陵筆硯荒蕪。珍重江南春信早,黑暗跟隨梅花到西湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表