和郦佥事见寄韵 和酈僉事見寄韻
诗书无用戏侏儒,两序今犹见璧图。
末路弟兄知己少,中原人物似君无。
曲终湘水丝绳绝,书入昭陵笔砚芜。
珍重江南春信早,暗随梅萼到西湖。
詩書無用戲侏儒,兩序今猶見璧圖。
末路弟兄知己少,中原人物似君無。
曲終湘水絲繩絕,書入昭陵筆硯蕪。
珍重江南春信早,暗隨梅萼到西湖。
分享
译文
《诗》、《书》没有采用游戏侏儒,两个学校现在还见璧图。末路兄弟知道自己少,中原人物似乎你没有。曲终湘水丝绳断了,书入昭陵笔砚荒芜。珍重江南春信早,黑暗跟随梅花到西湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考《詩》、《書》沒有采用遊戲侏儒,兩個學校現在還見璧圖。末路兄弟知道自己少,中原人物似乎你沒有。曲終湘水絲繩斷了,書入昭陵筆硯荒蕪。珍重江南春信早,黑暗跟隨梅花到西湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘侏儒’比喻无用之人,‘璧图’指图画中的美玉,比喻珍贵之物。‘末路弟兄’指走投无路的兄弟,‘中原人物’指中原地区的杰出人物。‘湘水丝绳绝’比喻情谊断绝,‘昭陵笔砚芜’指昭陵(唐太宗的陵墓)中的文房四宝荒废不用。‘珍重江南春信早’表达了对江南春天的珍视,‘暗随梅萼到西湖’暗示梅花随春天的脚步到达西湖。詩中‘侏儒’比喻無用之人,‘璧圖’指圖畫中的美玉,比喻珍貴之物。‘末路弟兄’指走投無路的兄弟,‘中原人物’指中原地區的傑出人物。‘湘水絲繩絕’比喻情誼斷絕,‘昭陵筆硯蕪’指昭陵(唐太宗的陵墓)中的文房四寶荒廢不用。‘珍重江南春信早’表達了對江南春天的珍視,‘暗隨梅萼到西湖’暗示梅花隨春天的腳步到達西湖。
赏析
《诗》、《书》没有采用游戏侏儒,两个学校现在还见璧图。末路兄弟知道自己少,中原人物似乎你没有。曲终湘水丝绳断了,书入昭陵笔砚荒芜。珍重江南春信早,黑暗跟随梅花到西湖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考《詩》、《書》沒有采用遊戲侏儒,兩個學校現在還見璧圖。末路兄弟知道自己少,中原人物似乎你沒有。曲終湘水絲繩斷了,書入昭陵筆硯荒蕪。珍重江南春信早,黑暗跟隨梅花到西湖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考