和郦佥事见寄韵 和酈僉事見寄韻
半世虚名我误儒,樊中短翅倦南图。
英尘世千少年改,白发心期四海无。
绩纺妇慵麻褐短,耕锄儿懦豆田芜。
老来万事心灰尽,只原君王赐镜湖。
半世虛名我誤儒,樊中短翅倦南圖。
英塵世千少年改,白髮心期四海無。
績紡婦慵麻褐短,耕鋤兒懦豆田蕪。
老來萬事心灰盡,只原君王賜鏡湖。
分享
译文
我大半辈子虚名误儒,樊中短翅厌倦南图。英尘世千少年改,白头发心期待四海无。绩纺妇女慵麻褐色短,耕锄儿性豆田荒芜。老来万事心灰尽,只原君王赐镜湖绵延。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我大半輩子虛名誤儒,樊中短翅厭倦南圖。英塵世千少年改,白頭髮心期待四海無。績紡婦女慵麻褐色短,耕鋤兒性豆田荒蕪。老來萬事心灰盡,只原君王賜鏡湖綿延。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
樊中:指樊笼,比喻束缚人的环境。短翅:比喻才能受限。南图:指南方的壮志。英尘世:指英勇的年轻人。绩纺妇:指织布的妇女。慵:懒惰。麻褐:用麻线编织的粗布衣服。耕锄儿:指耕种的儿童。懦:胆小。豆田芜:豆田荒芜。镜湖:指美丽的湖泊,此处指隐居之地。樊中:指樊籠,比喻束縛人的環境。短翅:比喻才能受限。南圖:指南方的壯志。英塵世:指英勇的年輕人。績紡婦:指織布的婦女。慵:懶惰。麻褐:用麻線編織的粗布衣服。耕鋤兒:指耕種的兒童。懦:膽小。豆田蕪:豆田荒蕪。鏡湖:指美麗的湖泊,此處指隱居之地。
赏析
我大半辈子虚名误儒,樊中短翅厌倦南图。英尘世千少年改,白头发心期待四海无。绩纺妇女慵麻褐色短,耕锄儿性豆田荒芜。老来万事心灰尽,只原君王赐镜湖绵延。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我大半輩子虛名誤儒,樊中短翅厭倦南圖。英塵世千少年改,白頭髮心期待四海無。績紡婦女慵麻褐色短,耕鋤兒性豆田荒蕪。老來萬事心灰盡,只原君王賜鏡湖綿延。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考