和蛟峰先生熟睡吟 和蛟峯先生熟睡吟
幕苍天,席大地,睡去不知人世事。
觉来榻上总埃尘,口不能言睡中义。
古今万事昼夜同,万八千年只一寐。
荣辱事,真梦里,黄梁一枕邯郸市。
北窗谩说晋朝臣,周公不见吾衰矣。
日高丈五闭柴门,不知身世华胥氏。
不毡不被老希夷,山上白云霞流水。
得失事,真梦里,鹿焦翻覆终成戏。
人言夜半息如雷,我纵行行还美睡。
幕蒼天,席大地,睡去不知人世事。
覺來榻上總埃塵,口不能言睡中義。
古今萬事晝夜同,萬八千年只一寐。
榮辱事,真夢裏,黃梁一枕邯鄲市。
北窗謾說晉朝臣,周公不見吾衰矣。
日高丈五閉柴門,不知身世華胥氏。
不氈不被老希夷,山上白雲霞流水。
得失事,真夢裏,鹿焦翻覆終成戲。
人言夜半息如雷,我縱行行還美睡。
分享
译文
幕苍天,席大地,睡着了也不知道人世间事。觉来床上总尘埃,口不能言睡中义。古今万事昼夜同,一万八千年只一睡。荣辱问题,真梦里,黄桥一枕邯郸市。北窗谩说晋朝廷大臣,周公不见我穿了。日高五丈关关上门,不知道自己世华胥氏。不毡不被老希夷,山上白云霞流水。得失事,真是梦里,鹿焦反复最终完成游戏。人说半夜息如雷,即使我走回美睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幕蒼天,席大地,睡着了也不知道人世間事。覺來牀上總塵埃,口不能言睡中義。古今萬事晝夜同,一萬八千年只一睡。榮辱問題,真夢裏,黃橋一枕邯鄲市。北窗謾說晉朝廷大臣,周公不見我穿了。日高五丈關關上門,不知道自己世華胥氏。不氈不被老希夷,山上白雲霞流水。得失事,真是夢裏,鹿焦反覆最終完成遊戲。人說半夜息如雷,即使我走回美睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了蛟峰先生对世事漠不关心的态度,通过对比梦境与现实,表达了作者对人生荣辱、得失的淡泊情怀。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘幕苍天,席大地’、‘黄梁一枕邯郸市’等,展现了作者高超的艺术技巧。詩中描繪了蛟峯先生對世事漠不關心的態度,通過對比夢境與現實,表達了作者對人生榮辱、得失的淡泊情懷。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘幕蒼天,席大地’、‘黃梁一枕邯鄲市’等,展現了作者高超的藝術技巧。
赏析
幕苍天,席大地,睡着了也不知道人世间事。觉来床上总尘埃,口不能言睡中义。古今万事昼夜同,一万八千年只一睡。荣辱问题,真梦里,黄桥一枕邯郸市。北窗谩说晋朝廷大臣,周公不见我穿了。日高五丈关关上门,不知道自己世华胥氏。不毡不被老希夷,山上白云霞流水。得失事,真是梦里,鹿焦反复最终完成游戏。人说半夜息如雷,即使我走回美睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幕蒼天,席大地,睡着了也不知道人世間事。覺來牀上總塵埃,口不能言睡中義。古今萬事晝夜同,一萬八千年只一睡。榮辱問題,真夢裏,黃橋一枕邯鄲市。北窗謾說晉朝廷大臣,周公不見我穿了。日高五丈關關上門,不知道自己世華胥氏。不氈不被老希夷,山上白雲霞流水。得失事,真是夢裏,鹿焦反覆最終完成遊戲。人說半夜息如雷,即使我走回美睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考