和何宁谷韵 和何寧谷韻
一曲樽前浩浩歌,流年容易隙驹过。
眼前白发故人少,郭外表枫古冢多。
流水不弹嗟老矣,雍门欲听奈愁何。
回头城阙应非昔,还记千年老鹤么。
一曲樽前浩浩歌,流年容易隙駒過。
眼前白髮故人少,郭外表楓古冢多。
流水不彈嗟老矣,雍門欲聽奈愁何。
回頭城闕應非昔,還記千年老鶴麼。
分享
译文
一曲樽前浩浩歌,流年容易矛盾驹过。眼前白发朋友少,郭外枫古墓多。流水不弹都老了,雍门要听怎么愁什么。回头城网应不是过去,还记得千年的老鹤么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一曲樽前浩浩歌,流年容易矛盾駒過。眼前白髮朋友少,郭外楓古墓多。流水不彈都老了,雍門要聽怎麼愁什麼。回頭城網應不是過去,還記得千年的老鶴麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对饮酒、岁月流逝、故人稀少、古墓众多等景象的描绘,表达了诗人对时光流逝、人生易老的感慨以及对过去岁月的怀念之情。‘郭外表枫古冢多’中的‘郭外’指城外,‘古冢’指古代的坟墓,形容墓地众多。‘流水不弹嗟老矣’中的‘流水’比喻时光流逝,‘嗟’是感叹词,表达了对年老时光的惋惜。‘雍门欲听奈愁何’中的‘雍门’指古代音乐家雍门子周,‘奈愁何’是表达无法排解愁绪的无奈。‘回头城阙应非昔’中的‘城阙’指皇宫,‘应非昔’表示对过去时光的怀念。‘还记千年老鹤么’中的‘老鹤’比喻长寿,表达了对过去岁月的美好回忆。此詩通過對飲酒、歲月流逝、故人稀少、古墓衆多等景象的描繪,表達了詩人對時光流逝、人生易老的感慨以及對過去歲月的懷念之情。‘郭外表楓古冢多’中的‘郭外’指城外,‘古冢’指古代的墳墓,形容墓地衆多。‘流水不彈嗟老矣’中的‘流水’比喻時光流逝,‘嗟’是感嘆詞,表達了對年老時光的惋惜。‘雍門欲聽奈愁何’中的‘雍門’指古代音樂家雍門子周,‘奈愁何’是表達無法排解愁緒的無奈。‘回頭城闕應非昔’中的‘城闕’指皇宮,‘應非昔’表示對過去時光的懷念。‘還記千年老鶴麼’中的‘老鶴’比喻長壽,表達了對過去歲月的美好回憶。
赏析
一曲樽前浩浩歌,流年容易矛盾驹过。眼前白发朋友少,郭外枫古墓多。流水不弹都老了,雍门要听怎么愁什么。回头城网应不是过去,还记得千年的老鹤么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一曲樽前浩浩歌,流年容易矛盾駒過。眼前白髮朋友少,郭外楓古墓多。流水不彈都老了,雍門要聽怎麼愁什麼。回頭城網應不是過去,還記得千年的老鶴麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考