和何逢原南山八咏 其六 松峦 和何逢原南山八詠 其六 松巒
宰松千尺四时青,松下丰碑马鬣平。
满地松花人不扫,东风吹老杜鹃声。
宰松千尺四時青,松下豐碑馬鬣平。
滿地松花人不掃,東風吹老杜鵑聲。
分享
译文
千尺高的松树四季常青,松树下的丰碑与马鬣一样平坦。地上落满了松花无人打扫,东风吹拂中传来老杜鹃的鸣声。千尺高的松樹四季常青,松樹下的豐碑與馬鬣一樣平坦。地上落滿了松花無人打掃,東風吹拂中傳來老杜鵑的鳴聲。
注释
宰:量词,用于修饰松树的高度。丰碑:高大的石碑,这里比喻松树高大。马鬣:马颈上的鬃毛,这里比喻松树茂盛。松花:松树的种子,成熟后落地。杜鹃:一种鸟类,叫声凄切。宰:量詞,用於修飾松樹的高度。豐碑:高大的石碑,這裏比喻松樹高大。馬鬣:馬頸上的鬃毛,這裏比喻松樹茂盛。松花:松樹的種子,成熟後落地。杜鵑:一種鳥類,叫聲悽切。
赏析
此诗描绘了南山松树的高大和四季常青的景象,通过对比松树与丰碑、马鬣的平齐,突出了松树的高大和坚韧。诗末以落花和杜鹃声作结,营造出一种静谧而深沉的氛围,表达了诗人对松树崇敬之情。此詩描繪了南山松樹的高大和四季常青的景象,通過對比松樹與豐碑、馬鬣的平齊,突出了松樹的高大和堅韌。詩末以落花和杜鵑聲作結,營造出一種靜謐而深沉的氛圍,表達了詩人對松樹崇敬之情。