和抱瓮冯提学二首 和抱甕馮提學二首
吁嗟世事落黄间,倦矣人间行路难。
流水随钟子乐老,仙舟徒羡李膺观。
从来豪杰为时出,到底功名耐久看。
大厦将成要梁栋,雪深方见玉龙寒。
吁嗟世事落黃間,倦矣人間行路難。
流水隨鍾子樂老,仙舟徒羨李膺觀。
從來豪傑爲時出,到底功名耐久看。
大廈將成要樑棟,雪深方見玉龍寒。
分享
译文
哀叹世事落黄之间,厌倦了人间行路难。流水随钟子乐老,仙舟只羡李膺观。从来豪杰为当时出来,到底功名耐久看。大厦将成为主要栋梁,雪深方见玉龙寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考哀嘆世事落黃之間,厭倦了人間行路難。流水隨鍾子樂老,仙舟只羨李膺觀。從來豪傑爲當時出來,到底功名耐久看。大廈將成爲主要棟樑,雪深方見玉龍寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘世事无常、人生艰难的景象,表达了对抱瓮归隐的向往和对功名利禄的淡泊态度。诗中‘流水随钟子乐老’借指隐居生活如流水般宁静自在,‘仙舟徒羡李膺观’暗喻羡慕李膺的高洁品行。‘从来豪杰为时出’强调了英雄豪杰应在关键时刻挺身而出,‘到底功名耐久看’则是说功名虽然诱人,但耐人寻味之处在于其长久的价值。‘大厦将成要梁栋’比喻成就伟业需要坚实的支柱,‘雪深方见玉龙寒’则是以雪中的玉龙比喻坚贞不屈的品质。本詩通過描繪世事無常、人生艱難的景象,表達了對抱甕歸隱的嚮往和對功名利祿的淡泊態度。詩中‘流水隨鍾子樂老’借指隱居生活如流水般寧靜自在,‘仙舟徒羨李膺觀’暗喻羨慕李膺的高潔品行。‘從來豪傑爲時出’強調了英雄豪傑應在關鍵時刻挺身而出,‘到底功名耐久看’則是說功名雖然誘人,但耐人尋味之處在於其長久的價值。‘大廈將成要樑棟’比喻成就偉業需要堅實的支柱,‘雪深方見玉龍寒’則是以雪中的玉龍比喻堅貞不屈的品質。
赏析
哀叹世事落黄之间,厌倦了人间行路难。流水随钟子乐老,仙舟只羡李膺观。从来豪杰为当时出来,到底功名耐久看。大厦将成为主要栋梁,雪深方见玉龙寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考哀嘆世事落黃之間,厭倦了人間行路難。流水隨鍾子樂老,仙舟只羨李膺觀。從來豪傑爲當時出來,到底功名耐久看。大廈將成爲主要棟樑,雪深方見玉龍寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考