感寓二首 感寓二首
试向昆明问劫灰,几看麋上苏台。
闲中历日生青草,梦里乾坤化大块。
塞雁南归春又去,江潮东下暮还来。
临平山尽啼鹃歇,可是征人唤不回。
試向昆明問劫灰,幾看麋上蘇臺。
閒中歷日生青草,夢裏乾坤化大塊。
塞雁南歸春又去,江潮東下暮還來。
臨平山盡啼鵑歇,可是徵人喚不回。
分享
译文
试着向昆明问劫灰,几乎看麋鹿上苏台。闲中经过的时间生了青草,梦里乾坤变大块。堵塞大雁南归春又去,潮水向东下晚回来。临平山杜鹃啼歇尽,可能是被人唤不回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試着向昆明問劫灰,幾乎看麋鹿上蘇臺。閒中經過的時間生了青草,夢裏乾坤變大塊。堵塞大雁南歸春又去,潮水向東下晚回來。臨平山杜鵑啼歇盡,可能是被人喚不回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
昆明:古滇国都城,今云南省昆明市。劫灰:指古代战火留下的灰烬。苏台:指苏州。麋上:指麋鹿所在的地方。乾坤:指天地。塞雁:指北方的大雁。临平山:在今浙江省杭州市。啼鹃:即杜鹃鸟,相传其声哀婉,常用来比喻离别之痛。征人:指远征的士兵。昆明:古滇國都城,今雲南省昆明市。劫灰:指古代戰火留下的灰燼。蘇臺:指蘇州。麋上:指麋鹿所在的地方。乾坤:指天地。塞雁:指北方的大雁。臨平山:在今浙江省杭州市。啼鵑:即杜鵑鳥,相傳其聲哀婉,常用來比喻離別之痛。徵人:指遠征的士兵。
赏析
试着向昆明问劫灰,几乎看麋鹿上苏台。闲中经过的时间生了青草,梦里乾坤变大块。堵塞大雁南归春又去,潮水向东下晚回来。临平山杜鹃啼歇尽,可能是被人唤不回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試着向昆明問劫灰,幾乎看麋鹿上蘇臺。閒中經過的時間生了青草,夢裏乾坤變大塊。堵塞大雁南歸春又去,潮水向東下晚回來。臨平山杜鵑啼歇盡,可能是被人喚不回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考