度查木岭 度查木嶺

dù chá mù lǐng

何梦桂 宋 何夢桂 宋

hé mèng guì · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī径jìng羊yáng肠cháng蹑niè岭lǐng腰yāo,鸟niǎo飞fēi灭miè没méi叫jiào猿yuán猱náo。

回huí头tóu下xià界jiè人rén如rú蚁yǐ,尚shàng觉jué山shān随suí脚jiǎo步bù高gāo。

一径羊肠蹑岭腰,鸟飞灭没叫猿猱。

回头下界人如蚁,尚觉山随脚步高。

一徑羊腸躡嶺腰,鳥飛滅沒叫猿猱。

回頭下界人如蟻,尚覺山隨腳步高。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一条狭窄的山路蜿蜒在山腰,鸟儿飞过消失在视野中,叫声如猿猴。回头看下面的人类如同蚂蚁,仍然觉得山势随着脚步升高。一條狹窄的山路蜿蜒在山腰,鳥兒飛過消失在視野中,叫聲如猿猴。回頭看下面的人類如同螞蟻,仍然覺得山勢隨着腳步升高。

注释

羊肠:形容道路狭窄曲折。蹑:踩着。猿猱:猴子。下界:指人间。尚:还。羊腸:形容道路狹窄曲折。躡:踩着。猿猱:猴子。下界:指人間。尚:還。

赏析

此诗以生动的比喻描绘了攀登险峻山岭的景象,表达了诗人不畏艰难、勇往直前的精神。此詩以生動的比喻描繪了攀登險峻山嶺的景象,表達了詩人不畏艱難、勇往直前的精神。

← 返回诗文列表