洞仙歌(和何逢原见寿) 洞仙歌(和何逢原見壽)
青衫白发,独倚江楼小。
待欲题诗压崔颢。
慨凤台今在否,白鹭沙洲,芳草外、剩得闲身江表。
醉来疑梦里,梦入梅花,歌彻青衣听清窈。
起看飞鸿没尽,白鸟玄驹,谁能数、曹瞒袁绍。
待明年、七十问何如,笑只是今朝,浣花堂老。
青衫白髮,獨倚江樓小。
待欲題詩壓崔顥。
慨鳳台今在否,白鷺沙洲,芳草外、剩得閒身江表。
醉來疑夢裏,夢入梅花,歌徹青衣聽清窈。
起看飛鴻沒盡,白鳥玄駒,誰能數、曹瞞袁紹。
待明年、七十問何如,笑只是今朝,浣花堂老。
分享
译文
青衫白发,只有靠江楼小。等待想压崔颖题诗。慷慨凤台现在是否在,白鹭沙洲,芳草外、剩下闲身江南。醉来怀疑梦里,梦见进入梅花,歌彻青衣听清她的。起来看飞鸿没完,白鸟玄驹,谁能数、曹瞒袁绍。等待第二年、七十问怎么样,笑只是今朝,浣花堂老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青衫白髮,只有靠江樓小。等待想壓崔穎題詩。慷慨鳳台現在是否在,白鷺沙洲,芳草外、剩下閒身江南。醉來懷疑夢裏,夢見進入梅花,歌徹青衣聽清她的。起來看飛鴻沒完,白鳥玄駒,誰能數、曹瞞袁紹。等待第二年、七十問怎麼樣,笑只是今朝,浣花堂老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人何梦桂在江楼上独自倚立,感慨岁月流逝,回忆往事。诗中‘青衫白发’、‘白鹭沙洲’等意象生动,表达了诗人对人生无常的感慨。‘曹瞒袁绍’则借古讽今,表达了诗人对时局的忧虑。‘浣花堂老’则是对自己年老的自我调侃。本詩描寫了詩人何夢桂在江樓上獨自倚立,感慨歲月流逝,回憶往事。詩中‘青衫白髮’、‘白鷺沙洲’等意象生動,表達了詩人對人生無常的感慨。‘曹瞞袁紹’則借古諷今,表達了詩人對時局的憂慮。‘浣花堂老’則是對自己年老的自我調侃。
赏析
青衫白发,只有靠江楼小。等待想压崔颖题诗。慷慨凤台现在是否在,白鹭沙洲,芳草外、剩下闲身江南。醉来怀疑梦里,梦见进入梅花,歌彻青衣听清她的。起来看飞鸿没完,白鸟玄驹,谁能数、曹瞒袁绍。等待第二年、七十问怎么样,笑只是今朝,浣花堂老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青衫白髮,只有靠江樓小。等待想壓崔穎題詩。慷慨鳳台現在是否在,白鷺沙洲,芳草外、剩下閒身江南。醉來懷疑夢裏,夢見進入梅花,歌徹青衣聽清她的。起來看飛鴻沒完,白鳥玄駒,誰能數、曹瞞袁紹。等待第二年、七十問怎麼樣,笑只是今朝,浣花堂老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考