洞仙歌（答何君元寿词） 洞仙歌（答何君元壽詞）
天涯何处，望苍江渺渺。
纵算解飞人不到。
笑双丸乌兔，两宾霜蓬，聊尔耳，那是人间三岛。
黄粱初梦觉，起看孤云，还自长歌自长啸。
不记桃源何地，橘渚何年，生涯事、惟有炉烟茶灶。
问先生谁友，有白石青松，共成三老。
天涯何處，望蒼江渺渺。
縱算解飛人不到。
笑雙丸烏兔，兩賓霜蓬，聊爾耳，那是人間三島。
黃粱初夢覺，起看孤雲，還自長歌自長嘯。
不記桃源何地，橘渚何年，生涯事、惟有爐煙茶竈。
問先生誰友，有白石青松，共成三老。
分享
译文
天涯何处，望苍江渺小。纵算解飞不到人。笑双丸乌兔，两个宾客霜蓬，依靠你的耳朵，那是人间三岛。黄粱梦中醒来开始，起看我说，返回从长歌从长啸。不记桃源何地，橘子洲哪一年，生涯事、只有炉烟茶灶。问先生谁是朋友，有白石青松，共完成三老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯何處，望蒼江渺小。縱算解飛不到人。笑雙丸烏兔，兩個賓客霜蓬，依靠你的耳朵，那是人間三島。黃粱夢中醒來開始，起看我說，返回從長歌從長嘯。不記桃源何地，橘子洲哪一年，生涯事、只有爐煙茶竈。問先生誰是朋友，有白石青松，共完成三老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对远方苍江的向往，以及对逍遥自在生活的追求。'双丸乌兔'指日月，'霜蓬'指蓬草，比喻人生短暂。'黄粱初梦觉'用庄子梦蝶的典故，表示梦醒后的感慨。'桃源'和'橘渚'均指隐居之地，表达了诗人对隐逸生活的向往。'炉烟茶灶'描绘了闲适的生活场景。'三老'指与诗人相伴的白石青松，象征着长寿和高洁。此詩表達了詩人對遠方蒼江的嚮往，以及對逍遙自在生活的追求。'雙丸烏兔'指日月，'霜蓬'指蓬草，比喻人生短暫。'黃粱初夢覺'用莊子夢蝶的典故，表示夢醒後的感慨。'桃源'和'橘渚'均指隱居之地，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。'爐煙茶竈'描繪了閒適的生活場景。'三老'指與詩人相伴的白石青松，象徵着長壽和高潔。
赏析
天涯何处，望苍江渺小。纵算解飞不到人。笑双丸乌兔，两个宾客霜蓬，依靠你的耳朵，那是人间三岛。黄粱梦中醒来开始，起看我说，返回从长歌从长啸。不记桃源何地，橘子洲哪一年，生涯事、只有炉烟茶灶。问先生谁是朋友，有白石青松，共完成三老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯何處，望蒼江渺小。縱算解飛不到人。笑雙丸烏兔，兩個賓客霜蓬，依靠你的耳朵，那是人間三島。黃粱夢中醒來開始，起看我說，返回從長歌從長嘯。不記桃源何地，橘子洲哪一年，生涯事、只有爐煙茶竈。問先生誰是朋友，有白石青松，共完成三老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考