答文公索玉楼赋二绝其二答文公索玉樓賦二絕其二

dá wén gōng suǒ yù lóu fù èr jué qí èr

hé mèng guì · sòng

鼎dǐng中zhōng铅qiān汞gǒng未wèi成chéng丹dān，血xuè肉ròu那nà能néng化huà羽yǔ翰hàn。

待dài得dé千qiān年nián玄xuán鹤hè去qù，上shàng皇huáng方fāng御yù玉yù阑lán干gàn。

鼎中铅汞未成丹，血肉那能化羽翰。

待得千年玄鹤去，上皇方御玉阑干。

鼎中鉛汞未成丹，血肉那能化羽翰。

待得千年玄鶴去，上皇方御玉闌干。

译文

鼎中的铅汞尚未炼成丹药，血肉之躯怎能化成羽毛之笔。等到千年之后玄鹤离去，那时上皇才能在玉阑干上观赏。鼎中的鉛汞尚未煉成丹藥，血肉之軀怎能化成羽毛之筆。等到千年之後玄鶴離去，那時上皇才能在玉闌干上觀賞。

铅汞：指炼丹用的原料。丹药：指炼成的仙丹。玄鹤：传说中的仙鹤，长寿之鸟。上皇：指古代传说中的皇帝。鉛汞：指煉丹用的原料。丹藥：指煉成的仙丹。玄鶴：傳說中的仙鶴，長壽之鳥。上皇：指古代傳說中的皇帝。

此诗表达了诗人对修炼成仙的渴望，以及对超脱尘世的向往。通过炼丹、玄鹤等意象，展现了诗人对长生不老的追求和对美好生活的向往。此詩表達了詩人對修煉成仙的渴望，以及對超脫塵世的嚮往。通過煉丹、玄鶴等意象，展現了詩人對長生不老的追求和對美好生活的嚮往。