次山房韵古意四首 其四 次山房韻古意四首 其四

cì shān fáng yùn gǔ yì sì shǒu qí sì

何梦桂 何夢桂

hé mèng guì · sòng

标签: 诗词詩詞

zhōucángchuānliúhuí

bǎiniánzhúyōuzhòuxiāngjiá

shìzhěláihàoshǒuchéngcuōtuó

shuíshāngfèngshuāinǎichǔkuáng

shìnánmiǎnzòngyǒucháo𬶍tuó

lándànkǒngtīngzhěé

zhéyánghuángměiěr

gǎnchénfēngwàngjiāng

夜舟不藏壑,川流无回波。

百年逐忧乐,昼夜相戛摩。

逝者不复来,皓首成蹉跎。

谁欤伤凤衰,毋乃楚狂歌。

兹世固难免,纵有朝与𬶍。

猗兰曲易弹,祇恐听者讹。

折杨杂黄荂,每与俚耳和。

感此歌晨风,忘我将如何。

夜舟不藏壑,川流無回波。

百年逐憂樂,晝夜相戛摩。

逝者不復來,皓首成蹉跎。

誰歟傷鳳衰,毋乃楚狂歌。

茲世固難免,縱有朝與鮀。

猗蘭曲易彈,祇恐聽者訛。

折楊雜黃荂,每與俚耳和。

感此歌晨風,忘我將如何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜晚的船只在山谷中航行不留痕迹,江水流动没有回波。百年来追逐忧愁和快乐,昼夜不停地相互撞击。逝去的人不再回来,白头变成了蹉跎。谁在为凤凰的衰落而伤心,或许只是楚狂人的歌唱。这个世界本来就有不可避免的事情,即使有朝一日能飞黄腾达。幽兰的曲子容易弹奏,只怕听的人会误解。折断的杨柳和黄色的荇菜混在一起,常常与粗俗的耳朵共鸣。感受到这首歌像晨风一样,忘记了我会如何。夜晚的船隻在山谷中航行不留痕跡,江水流動沒有回波。百年來追逐憂愁和快樂,晝夜不停地相互撞擊。逝去的人不再回來,白頭變成了蹉跎。誰在爲鳳凰的衰落而傷心,或許只是楚狂人的歌唱。這個世界本來就有不可避免的事情,即使有朝一日能飛黃騰達。幽蘭的曲子容易彈奏,只怕聽的人會誤解。折斷的楊柳和黃色的荇菜混在一起,常常與粗俗的耳朵共鳴。感受到這首歌像晨風一樣,忘記了我會如何。

注释

①壑:山谷。②戛摩:撞击。③逝者:指已故的人。④楚狂:指古代楚国的一位狂人,此处比喻自己。⑤猗兰:指美好的兰花。⑥折杨:指折断的杨柳。⑦黄荂:指黄色的荇菜。⑧俚耳:指粗俗的耳朵。①壑:山谷。②戛摩:撞擊。③逝者:指已故的人。④楚狂:指古代楚國的一位狂人,此處比喻自己。⑤猗蘭:指美好的蘭花。⑥折楊:指折斷的楊柳。⑦黃荂:指黃色的荇菜。⑧俚耳:指粗俗的耳朵。

赏析

何梦桂的这首诗通过对自然景象的描绘,抒发了对人生无常和世事无常的感慨。诗中‘夜舟不藏壑,川流无回波’描绘了一幅宁静而深邃的夜景,寓意着人生的无常和无法回头。‘百年逐忧乐,昼夜相戛摩’则表达了人生百年的忧愁与快乐,如同昼夜交替,永无止境。诗的结尾‘感此歌晨风,忘我将如何’更是将感慨推向高潮,表达了诗人对人生无常的深刻认识。整首诗意境深远,情感真挚,令人深思。何夢桂的這首詩通過對自然景象的描繪,抒發了對人生無常和世事無常的感慨。詩中‘夜舟不藏壑,川流無回波’描繪了一幅寧靜而深邃的夜景,寓意着人生的無常和無法回頭。‘百年逐憂樂,晝夜相戛摩’則表達了人生百年的憂愁與快樂,如同晝夜交替,永無止境。詩的結尾‘感此歌晨風,忘我將如何’更是將感慨推向高潮,表達了詩人對人生無常的深刻認識。整首詩意境深遠,情感真摯,令人深思。

← 返回诗文列表