剑阁 劍閣

jiàn gé

何亮 何亮

hé liàng · sòng

标签: 诗词詩詞

qiānfēngjiànlièkōngcéngchēshūhùntóng

ānqiánkūnzuòzhùwèinóngsànhuánzhōng

千峰如剑列虚空,曾隔车书不混同。

安得乾坤作炉冶,铸为农器散寰中。

千峯如劍列虛空,曾隔車書不混同。

安得乾坤作爐冶,鑄爲農器散寰中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千座山峰犹如剑一般排列在空中,曾经它们之间隔着一道车马无法通行的屏障。若能将天地间化作熔炉,将它们铸造成农具,散布于天下。千座山峯猶如劍一般排列在空中,曾經它們之間隔着一道車馬無法通行的屏障。若能將天地間化作熔爐,將它們鑄造成農具,散佈於天下。

注释

剑阁:古代关隘名,位于今四川省剑阁县。车书:指古代的车马和文书,这里比喻分隔两地的障碍。乾坤:指天地。炉冶:熔炉。农器:农具。劍閣:古代關隘名,位於今四川省劍閣縣。車書:指古代的車馬和文書,這裏比喻分隔兩地的障礙。乾坤:指天地。爐冶:熔爐。農器:農具。

赏析

此诗以剑阁为背景,描绘了一幅壮阔的自然景象,同时表达了诗人对消除障碍、促进交流的愿望。诗人想象将天地熔炼为农具,寓意着对和平与发展的向往,富有哲理和诗意。此詩以劍閣爲背景,描繪了一幅壯闊的自然景象,同時表達了詩人對消除障礙、促進交流的願望。詩人想象將天地熔鍊爲農具,寓意着對和平與發展的嚮往,富有哲理和詩意。

← 返回诗文列表