玉楼春 玉樓春
邻鸡喔喔晨窗白。
檐树深沉初辨色。
鸳鸯瓦上露溶溶，翡翠帘边风瑟瑟。
小楼一半屏山隔。
不灭银缸通照夕。
还乡好梦却忘愁，梦破那堪仍在客。
鄰雞喔喔晨窗白。
檐樹深沉初辨色。
鴛鴦瓦上露溶溶，翡翠簾邊風瑟瑟。
小樓一半屏山隔。
不滅銀缸通照夕。
還鄉好夢卻忘愁，夢破那堪仍在客。
分享
译文
邻鸡喔喔晨窗白，屋檐下树木茂密，初露晨光。鸳鸯瓦上露水溶溶，翡翠帘边风吹瑟瑟。小楼一半被屏风隔开。银缸里的灯光一直亮到深夜。美好的还乡梦让我忘记了忧愁，但梦醒后却更感到客居他乡的无奈。鄰雞喔喔晨窗白，屋檐下樹木茂密，初露晨光。鴛鴦瓦上露水溶溶，翡翠簾邊風吹瑟瑟。小樓一半被屏風隔開。銀缸裏的燈光一直亮到深夜。美好的還鄉夢讓我忘記了憂愁，但夢醒後卻更感到客居他鄉的無奈。
注释
邻鸡：邻居家的小鸡。喔喔：鸡鸣声。檐树：屋檐下的树木。辨色：辨认颜色。鸳鸯瓦：指精美的瓦片。翡翠帘：指绿色的窗帘。屏山：屏风。银缸：指用来点灯的容器。通照夕：一直亮到深夜。忘愁：忘记忧愁。那堪：怎么能够。鄰雞：鄰居家的小雞。喔喔：雞鳴聲。檐樹：屋檐下的樹木。辨色：辨認顏色。鴛鴦瓦：指精美的瓦片。翡翠簾：指綠色的窗簾。屏山：屏風。銀缸：指用來點燈的容器。通照夕：一直亮到深夜。忘愁：忘記憂愁。那堪：怎麼能夠。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了清晨的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如鸳鸯瓦、翡翠帘等，使画面更加生动。最后两句以梦境为引，抒发了诗人对客居他乡的无奈之情，令人感同身受。這首詩以細膩的筆觸描繪了清晨的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如鴛鴦瓦、翡翠簾等，使畫面更加生動。最後兩句以夢境爲引，抒發了詩人對客居他鄉的無奈之情，令人感同身受。