平台雪 平臺雪
高卧旧梁园，风流叹歇绝。
不见古时人，但见古时雪。
今人孰与古人齐，古雪何如今雪洁。
平台一凸千年痕，冷艳寒光耿未灭。
万斛珠玑飞碧空，清冷池边墨浪热。
南冠有客悲华颠，吹上头颅不可刷。
一曲《阳春》和者稀，山耸吟肩冻欲折。
虚窗瞥见梅花魂，五夜遥情为谁结。
高臥舊梁園，風流嘆歇絕。
不見古時人，但見古時雪。
今人孰與古人齊，古雪何如今雪潔。
平臺一凸千年痕，冷豔寒光耿未滅。
萬斛珠璣飛碧空，清冷池邊墨浪熱。
南冠有客悲華顛，吹上頭顱不可刷。
一曲《陽春》和者稀，山聳吟肩凍欲折。
虛窗瞥見梅花魂，五夜遙情爲誰結。
分享
译文
在高高的旧梁园中安卧，感叹那些风流才子已经消失不见。看不到古代的人，只能看到古代的雪。如今的人谁可与古人相比，古时的雪为何比现在的雪还要洁白。平台上凸起的痕迹已有千年，冷艳的寒光依旧未曾熄灭。无数的珍珠和玉石般的东西飞向碧空，清澈的池边墨浪热气腾腾。戴着南冠的客人悲叹华发的变迁，雪花吹落在头上无法洗净。一曲《阳春》的知音稀少，山耸立着，吟咏着，肩膀冻得快要折断。透过虚窗瞥见梅花的灵魂，五夜遥情为谁结。在高高的舊梁園中安臥，感嘆那些風流才子已經消失不見。看不到古代的人，只能看到古代的雪。如今的人誰可與古人相比，古時的雪爲何比現在的雪還要潔白。平臺上凸起的痕跡已有千年，冷豔的寒光依舊未曾熄滅。無數的珍珠和玉石般的東西飛向碧空，清澈的池邊墨浪熱氣騰騰。戴着南冠的客人悲嘆華髮的變遷，雪花吹落在頭上無法洗淨。一曲《陽春》的知音稀少，山聳立着，吟詠着，肩膀凍得快要折斷。透過虛窗瞥見梅花的靈魂，五夜遙情爲誰結。
注释
梁园：指古代的园林，这里指何经愉的故乡。风流：指才子们的风流韵事。古时人：指古代的人物。平台：指平台上的雪。凸：凸起。冷艳寒光：形容雪的美丽和清冷。万斛珠玑：形容雪花如珍珠般美丽。南冠：指戴着南冠的客人，南冠是古代的冠帽，这里指戴着南冠的人。阳春：古代的一种乐曲。梅花魂：指梅花的灵魂，这里指梅花的气质。梁園：指古代的園林，這裏指何經愉的故鄉。風流：指才子們的風流韻事。古時人：指古代的人物。平臺：指平臺上的雪。凸：凸起。冷豔寒光：形容雪的美麗和清冷。萬斛珠璣：形容雪花如珍珠般美麗。南冠：指戴着南冠的客人，南冠是古代的冠帽，這裏指戴着南冠的人。陽春：古代的一種樂曲。梅花魂：指梅花的靈魂，這裏指梅花的氣質。
赏析
这首诗以雪为题材，通过对古时雪和如今雪的对比，表达了诗人对古代风流才子的怀念和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如‘古雪何如今雪洁’、‘冷艳寒光耿未灭’等，生动地描绘了雪的美丽和纯洁。同时，诗人通过‘南冠有客悲华颠’、‘一曲《阳春》和者稀’等句子，抒发了自己对才子佳人时代逝去的哀愁。整首诗意境深远，情感真挚，是一首优秀的咏雪诗篇。這首詩以雪爲題材，通過對古時雪和如今雪的對比，表達了詩人對古代風流才子的懷念和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如‘古雪何如今雪潔’、‘冷豔寒光耿未滅’等，生動地描繪了雪的美麗和純潔。同時，詩人通過‘南冠有客悲華顛’、‘一曲《陽春》和者稀’等句子，抒發了自己對才子佳人時代逝去的哀愁。整首詩意境深遠，情感真摯，是一首優秀的詠雪詩篇。