九日同李仲达游湘潭 九日同李仲達遊湘潭
去年九日留丹溪，款段踏遍云山西。
归来醉卧扶不起，吻燥亟索冰壶齑。
今年南冈逢九日，谪仙两孙奇俊逸。
湘潭潭水水如螺，一叶金蕉吸秋色。
黄花不惜插满头，但惜岁月如川流。
人生富贵行乐耳，龙山戏马俱荒丘。
君家先茔气葱郁，龙骧凤翥通心出。
大江衣带环其前，对面一峰卓文笔。
我时已入无何乡，醉眼岂复论曾杨。
篮舆径挟玉山去，梦魂犹怪茱萸香。
去年九日留丹溪，款段踏遍雲山西。
歸來醉臥扶不起，吻燥亟索冰壺齏。
今年南岡逢九日，謫仙兩孫奇俊逸。
湘潭潭水水如螺，一葉金蕉吸秋色。
黃花不惜插滿頭，但惜歲月如川流。
人生富貴行樂耳，龍山戲馬俱荒丘。
君家先塋氣蔥鬱，龍驤鳳翥通心出。
大江衣帶環其前，對面一峯卓文筆。
我時已入無何鄉，醉眼豈復論曾楊。
籃輿徑挾玉山去，夢魂猶怪茱萸香。
分享
译文
去年重阳节留在丹溪，悠闲地踏遍云山西。回来后醉得站不起来，嘴唇干渴急忙要冰壶里的酒。今年在南冈遇到重阳节，谪仙的两位孙子英俊非凡。湘潭的潭水像螺旋，一片金蕉吸吮秋色。黄花不怕插满头，只可惜岁月如流水。人生富贵只是为了快乐，龙山的马戏都已荒废。您的祖坟气息郁郁葱葱，龙腾凤舞直通心田。大江如衣带环绕其前，对面的山峰像文笔一样突出。我已经进入无何有之乡，醉眼朦胧不再谈论曾杨。乘坐竹轿径直向玉山走去，梦魂中还觉得茱萸香。去年重陽節留在丹溪，悠閒地踏遍雲山西。回來後醉得站不起來，嘴脣乾渴急忙要冰壺裏的酒。今年在南岡遇到重陽節，謫仙的兩位孫子英俊非凡。湘潭的潭水像螺旋，一片金蕉吸吮秋色。黃花不怕插滿頭，只可惜歲月如流水。人生富貴只是爲了快樂，龍山的馬戲都已荒廢。您的祖墳氣息鬱鬱蔥蔥，龍騰鳳舞直通心田。大江如衣帶環繞其前，對面的山峯像文筆一樣突出。我已經進入無何有之鄉，醉眼朦朧不再談論曾楊。乘坐竹轎徑直向玉山走去，夢魂中還覺得茱萸香。
注释
1. 丹溪：地名，指何景福的故乡。2. 云西：指云山之西。3. 谪仙：指李白，因其被贬谪而称。4. 潭水如螺：形容潭水清澈，如螺壳般美丽。5. 金蕉：指香蕉，此处比喻秋天的景色。6. 黄花：指菊花。7. 龙山戏马：指古代贵族在龙山上骑马嬉戏。8. 先茔：指祖先的坟墓。9. 龙骧凤翥：形容气势磅礴。10. 无何乡：指虚无缥缈的地方。11. 曾杨：指曾子、杨朱，此处比喻过去的时光。1. 丹溪：地名，指何景福的故鄉。2. 雲西：指雲山之西。3. 謫仙：指李白，因其被貶謫而稱。4. 潭水如螺：形容潭水清澈，如螺殼般美麗。5. 金蕉：指香蕉，此處比喻秋天的景色。6. 黃花：指菊花。7. 龍山戲馬：指古代貴族在龍山上騎馬嬉戲。8. 先塋：指祖先的墳墓。9. 龍驤鳳翥：形容氣勢磅礴。10. 無何鄉：指虛無縹緲的地方。11. 曾楊：指曾子、楊朱，此處比喻過去的時光。
赏析
何景福的《九日同李仲达游湘潭》通过对重阳节的描绘，表达了诗人对过去时光的怀念和对自然的赞美。诗中运用了丰富的意象，如潭水如螺、金蕉吸秋色等，生动地展现了湘潭的美丽景色。同时，诗人通过对龙山戏马、先茔气葱郁等景象的描绘，表达了对人生无常的感慨。整首诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。何景福的《九日同李仲達遊湘潭》通過對重陽節的描繪，表達了詩人對過去時光的懷念和對自然的讚美。詩中運用了豐富的意象，如潭水如螺、金蕉吸秋色等，生動地展現了湘潭的美麗景色。同時，詩人通過對龍山戲馬、先塋氣蔥鬱等景象的描繪，表達了對人生無常的感慨。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。