烛影摇红 燭影搖紅
绿鬓慵梳，昼长不放香帘锁。
罗衫香褪兽烟消，脉脉愁无那。
谁摆花枝袅娜。
悄窥人、黄鹂一个。
玉阶苔遍，寂寂花茵，愁人独坐。
燕子多情，衔泥故向帘前过。
年年多病似伤春，料亦春怜我。
兰梦因风搅破。
盼枝头、累累熟果。
鹊饥偷啄，戏拽金铃，含桃惊堕。
綠鬢慵梳，晝長不放香簾鎖。
羅衫香褪獸煙消，脈脈愁無那。
誰擺花枝嫋娜。
悄窺人、黃鸝一個。
玉階苔遍，寂寂花茵，愁人獨坐。
燕子多情，銜泥故向簾前過。
年年多病似傷春，料亦春憐我。
蘭夢因風攪破。
盼枝頭、累累熟果。
鵲飢偷啄，戲拽金鈴，含桃驚墮。
分享
译文
翠绿色的鬓发懒得梳理，漫长的白天不拉开香帘。罗衫香气褪去，兽烟消散，脉脉含情的愁绪难以排遣。是谁摆弄着袅娜的花枝。悄无声息地窥视着黄鹂。玉石台阶上长满了青苔，寂静的花草地上，愁苦的人独自坐着。燕子多情，叼着泥土飞向帘前。每年都像春天一样多病，猜想春天也许会同情我。兰花的美梦被风吹散，盼望树枝上的熟果。喜鹊饿了偷啄，戏弄着金铃，含桃不小心掉落。翠綠色的鬢髮懶得梳理，漫長的白天不拉開香簾。羅衫香氣褪去，獸煙消散，脈脈含情的愁緒難以排遣。是誰擺弄着嫋娜的花枝。悄無聲息地窺視着黃鸝。玉石臺階上長滿了青苔，寂靜的花草地上，愁苦的人獨自坐着。燕子多情，叼着泥土飛向簾前。每年都像春天一樣多病，猜想春天也許會同情我。蘭花的美夢被風吹散，盼望樹枝上的熟果。喜鵲餓了偷啄，戲弄着金鈴，含桃不小心掉落。
注释
慵梳：懒得梳理。香帘：有香味的帘子。褪：消失。脉脉：含情脉脉的样子。袅娜：姿态柔美。悄窥：悄悄窥视。玉阶：玉石台阶。寂寂：寂静无声。茵：垫子，这里指草地。故：特意。伤春：感慨春天即将过去。兰梦：关于兰花的梦。因风搅破：被风吹散。累累：重叠的样子。熟果：成熟的果实。鹊饥：喜鹊饿了。慵梳：懶得梳理。香簾：有香味的簾子。褪：消失。脈脈：含情脈脈的樣子。嫋娜：姿態柔美。悄窺：悄悄窺視。玉階：玉石臺階。寂寂：寂靜無聲。茵：墊子，這裏指草地。故：特意。傷春：感慨春天即將過去。蘭夢：關於蘭花的夢。因風攪破：被風吹散。累累：重疊的樣子。熟果：成熟的果實。鵲飢：喜鵲餓了。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了女主人公的孤独愁苦之情。通过对绿鬓慵梳、昼长不放香帘锁等日常细节的描写，展现了女主人公的寂寞和无奈。诗中的意象如罗衫香褪、燕子多情、喜鹊偷啄等，既增添了诗的艺术魅力，又深刻地揭示了主人公的情感世界。整首诗语言优美，意境深远，堪称古典诗词中的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了女主人公的孤獨愁苦之情。通過對綠鬢慵梳、晝長不放香簾鎖等日常細節的描寫，展現了女主人公的寂寞和無奈。詩中的意象如羅衫香褪、燕子多情、喜鵲偷啄等，既增添了詩的藝術魅力，又深刻地揭示了主人公的情感世界。整首詩語言優美，意境深遠，堪稱古典詩詞中的佳作。