如梦令 秋宵 如夢令 秋宵
宝凤斜飞慵整。
一种闲愁谁省。
红压小栏杆，扶住一枝花影。
花影。
花影。
泪眼且看秋景。
寶鳳斜飛慵整。
一種閒愁誰省。
紅壓小欄杆，扶住一枝花影。
花影。
花影。
淚眼且看秋景。
分享
译文
宝凤斜飞慵懒地整理，一种闲愁无人能理解。红花压在小小的栏杆上，扶住了一枝花影。花影啊，花影。泪眼朦胧地看着秋天的景色。寶鳳斜飛慵懶地整理，一種閒愁無人能理解。紅花壓在小小的欄杆上，扶住了一枝花影。花影啊，花影。淚眼朦朧地看着秋天的景色。
注释
宝凤：指宝钗或宝冠，此处比喻女子。慵整：懒散地整理。闲愁：无所事事的忧愁。省：理解。红压小栏杆：形容女子娇羞之态。扶住一枝花影：比喻女子扶持着花影，犹如扶持着自己的心情。泪眼且看秋景：泪眼朦胧地看着秋天的景色，表达了对时光流逝的感慨。寶鳳：指寶釵或寶冠，此處比喻女子。慵整：懶散地整理。閒愁：無所事事的憂愁。省：理解。紅壓小欄杆：形容女子嬌羞之態。扶住一枝花影：比喻女子扶持着花影，猶如扶持着自己的心情。淚眼且看秋景：淚眼朦朧地看着秋天的景色，表達了對時光流逝的感慨。
赏析
贺洁的《如梦令·秋宵》通过细腻的笔触描绘了女子秋夜中的孤独与忧愁。诗中运用了丰富的意象，如宝凤、红花、花影等，营造出一种朦胧、凄美的氛围。诗的结尾‘泪眼且看秋景’更是将诗人的情感推向高潮，令人感慨万千。賀潔的《如夢令·秋宵》通過細膩的筆觸描繪了女子秋夜中的孤獨與憂愁。詩中運用了豐富的意象，如寶鳳、紅花、花影等，營造出一種朦朧、悽美的氛圍。詩的結尾‘淚眼且看秋景’更是將詩人的情感推向高潮，令人感慨萬千。