溪居夜月 溪居夜月
茅屋濒溪只数椽,护篱黄犬枕莎眠。
柴扉不掩松梢月,恐有山阴访雪船。
茅屋瀕溪只數椽,護籬黃犬枕莎眠。
柴扉不掩松梢月,恐有山陰訪雪船。
分享
译文
茅草屋濒临溪流只几间,护篱黄狗枕莎睡。柴门冲不掩松梢月,恐怕有山阴访雪船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茅草屋瀕臨溪流只幾間,護籬黃狗枕莎睡。柴門衝不掩松梢月,恐怕有山陰訪雪船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
茅屋濒溪:靠近溪水的茅屋。数椽:几根椽子,形容房屋简陋。护篱黄犬:守护篱笆的黄狗。枕莎眠:头枕着莎草入睡。柴扉:用柴木做的门。松梢月:松树梢头的月亮。山阴:山的北面,这里指隐居之地。访雪船:寻找雪中的船只。全诗描绘了诗人隐居溪边,夜晚月光下的宁静景象。茅屋瀕溪:靠近溪水的茅屋。數椽:幾根椽子,形容房屋簡陋。護籬黃犬:守護籬笆的黃狗。枕莎眠:頭枕着莎草入睡。柴扉:用柴木做的門。松梢月:松樹梢頭的月亮。山陰:山的北面,這裏指隱居之地。訪雪船:尋找雪中的船隻。全詩描繪了詩人隱居溪邊,夜晚月光下的寧靜景象。
赏析
茅草屋濒临溪流只几间,护篱黄狗枕莎睡。柴门冲不掩松梢月,恐怕有山阴访雪船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茅草屋瀕臨溪流只幾間,護籬黃狗枕莎睡。柴門衝不掩松梢月,恐怕有山陰訪雪船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考