江行江行

jiāng xíng

hè guó huá · qīng

碎suì烟yān零líng雨yǔ日rì霏fēi霏fēi，两liǎng岸àn江jiāng流liú拥yōng翠cuì微wēi。

高gāo挂guà一yī帆fān风fēng力lì饱bǎo，扁biǎn舟zhōu如rú挟xié众zhòng山shān飞fēi。

碎烟零雨日霏霏，两岸江流拥翠微。

高挂一帆风力饱，扁舟如挟众山飞。

碎煙零雨日霏霏，兩岸江流擁翠微。

高掛一帆風力飽，扁舟如挾衆山飛。

译文

细碎的烟雾和零星的雨点在霏霏的天气中飘散，两岸的江流拥抱着翠绿的山水。細碎的煙霧和零星的雨點在霏霏的天氣中飄散，兩岸的江流擁抱着翠綠的山水。

碎烟：细碎的烟雾。零雨：零星的雨点。霏霏：形容细雨纷纷的样子。翠微：指青翠的山色。扁舟：小船。挟：夹带，这里指承载。碎煙：細碎的煙霧。零雨：零星的雨點。霏霏：形容細雨紛紛的樣子。翠微：指青翠的山色。扁舟：小船。挾：夾帶，這裏指承載。

此诗以细腻的笔触描绘了江行的景色，通过对细雨、翠山的描绘，展现了江水的生机与活力。诗人以扁舟飞驰的景象，表达了江行的畅快与自由。此詩以細膩的筆觸描繪了江行的景色，通過對細雨、翠山的描繪，展現了江水的生機與活力。詩人以扁舟飛馳的景象，表達了江行的暢快與自由。