论俗诗四首 論俗詩四首
他侵我界是无良，我与他争未是长。
布施与他三尺地，休夸谁弱又谁强。
他侵我界是無良，我與他爭未是長。
佈施與他三尺地，休誇誰弱又誰強。
分享
译文
他侵犯我界是没有好，我和他争论没这长。施舍给他三尺地，不要比较谁弱谁强。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他侵犯我界是沒有好，我和他爭論沒這長。施捨給他三尺地，不要比較誰弱誰強。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“界”指领土，‘侵’即侵犯。‘他侵我界’指他人侵犯我国领土。‘无良’指没有良心，形容对方的行为无耻。‘争’指争斗，‘未是长’表示争斗不会长久。‘布施’指施舍，‘三尺地’表示一小块土地，这里比喻以德报怨。‘休夸’表示不要夸耀，‘谁弱又谁强’则是在问谁强谁弱。全诗反映了作者对于侵略者的谴责和对于和平的向往。“界”指領土，‘侵’即侵犯。‘他侵我界’指他人侵犯我國領土。‘無良’指沒有良心，形容對方的行爲無恥。‘爭’指爭鬥，‘未是長’表示爭鬥不會長久。‘佈施’指施捨，‘三尺地’表示一小塊土地，這裏比喻以德報怨。‘休誇’表示不要誇耀，‘誰弱又誰強’則是在問誰強誰弱。全詩反映了作者對於侵略者的譴責和對於和平的嚮往。
赏析
他侵犯我界是没有好，我和他争论没这长。施舍给他三尺地，不要比较谁弱谁强。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他侵犯我界是沒有好，我和他爭論沒這長。施捨給他三尺地，不要比較誰弱誰強。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考