灵谿赋双流郭信可隐居 靈谿賦雙流郭信可隱居
幽居定何如,颇恨未见之。
主人向我言,喜色融双眉。
修篁流翠阴,寒溪漾清漪。
领略非一状,幽妍发馀姿。
空蒙雨亦佳,潋滟晴更奇。
岂惟二江独,意恐两蜀稀。
主人信妙士,得此固所宜。
天公閟好景,授受各有时。
岂无多田翁,偃蹇逝莫随。
素交怀老蒲,秀句纷珠玑。
安得招归来,为君赋清诗。
往者不可作,后生欲何为。
幽居定何如,頗恨未見之。
主人向我言,喜色融雙眉。
修篁流翠陰,寒溪漾清漪。
領略非一狀,幽妍發餘姿。
空濛雨亦佳,瀲灩晴更奇。
豈惟二江獨,意恐兩蜀稀。
主人信妙士,得此固所宜。
天公閟好景,授受各有時。
豈無多田翁,偃蹇逝莫隨。
素交懷老蒲,秀句紛珠璣。
安得招歸來,爲君賦清詩。
往者不可作,後生欲何爲。
分享
译文
幽居定怎么样,很遗憾没有见到他。主人对我说,很高兴我双眉。修竹林流翠阴,寒溪漾清漪。领略不是一个情况,幽妍发多姿态。空蒙雨也不错,潋滟晴更奇。难道只有二江独,意思恐怕两蜀稀。主人相信妙士,这本来是应该得到。天公隐蔽好景,接受各有时间。难道没有多田老先生,傲慢消逝没有随。一向交集老蒲,秀句纷纷珍珠。怎么能招回来,为你写清诗。往者不可作,年轻人想做什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽居定怎麼樣,很遺憾沒有見到他。主人對我說,很高興我雙眉。修竹林流翠陰,寒溪漾清漪。領略不是一個情況,幽妍發多姿態。空濛雨也不錯,瀲灩晴更奇。難道只有二江獨,意思恐怕兩蜀稀。主人相信妙士,這本來是應該得到。天公隱蔽好景,接受各有時間。難道沒有多田老先生,傲慢消逝沒有隨。一向交集老蒲,秀句紛紛珍珠。怎麼能招回來,爲你寫清詩。往者不可作,年輕人想做什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人对隐居生活的向往之情。诗中‘幽居’、‘修篁’、‘寒溪’等意象,营造出一种清幽宁静的氛围。‘主人’指友人郭信可,诗人通过友人之口表达了自己对隐居生活的喜爱。‘天公’指上天,‘閟’意为隐藏,‘授受各有时’则表达了事物有其自然规律。‘素交’指老朋友,‘老蒲’指老朋友郭信可,‘秀句纷珠玑’形容郭信可的诗才横溢。诗人最后表达了对友人的思念之情,希望他能回归隐居生活,共同创作清雅的诗篇。此詩描繪了詩人對隱居生活的嚮往之情。詩中‘幽居’、‘修篁’、‘寒溪’等意象,營造出一種清幽寧靜的氛圍。‘主人’指友人郭信可,詩人通過友人之口表達了自己對隱居生活的喜愛。‘天公’指上天,‘閟’意爲隱藏,‘授受各有時’則表達了事物有其自然規律。‘素交’指老朋友,‘老蒲’指老朋友郭信可,‘秀句紛珠璣’形容郭信可的詩才橫溢。詩人最後表達了對友人的思念之情,希望他能迴歸隱居生活,共同創作清雅的詩篇。
赏析
幽居定怎么样,很遗憾没有见到他。主人对我说,很高兴我双眉。修竹林流翠阴,寒溪漾清漪。领略不是一个情况,幽妍发多姿态。空蒙雨也不错,潋滟晴更奇。难道只有二江独,意思恐怕两蜀稀。主人相信妙士,这本来是应该得到。天公隐蔽好景,接受各有时间。难道没有多田老先生,傲慢消逝没有随。一向交集老蒲,秀句纷纷珍珠。怎么能招回来,为你写清诗。往者不可作,年轻人想做什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽居定怎麼樣,很遺憾沒有見到他。主人對我說,很高興我雙眉。修竹林流翠陰,寒溪漾清漪。領略不是一個情況,幽妍發多姿態。空濛雨也不錯,瀲灩晴更奇。難道只有二江獨,意思恐怕兩蜀稀。主人相信妙士,這本來是應該得到。天公隱蔽好景,接受各有時間。難道沒有多田老先生,傲慢消逝沒有隨。一向交集老蒲,秀句紛紛珍珠。怎麼能招回來,爲你寫清詩。往者不可作,年輕人想做什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考