武胜 武勝
嶂外烟如织,城头石作屏。
水流原是雪,山老不成青。
千里乘马,频年带客星。
村墟太寥落,春草亦飘零。
嶂外菸如織,城頭石作屏。
水流原是雪,山老不成青。
千里乘馬,頻年帶客星。
村墟太寥落,春草亦飄零。
分享
译文
山嶂之外烟雾缭绕如同织布,城头上的石头犹如屏风。水流源自雪山,山色苍老不再青翠。千里之外骑马而来,多年带着客星。村庄荒凉冷落,春天的草也随风飘零。山嶂之外菸霧繚繞如同織布,城頭上的石頭猶如屏風。水流源自雪山,山色蒼老不再青翠。千里之外騎馬而來,多年帶着客星。村莊荒涼冷落,春天的草也隨風飄零。
注释
1. 嶂:山岭。2. 织:编织。3. 石作屏:比喻城头石头坚固如屏风。4. 原是雪:水流源头是雪山。5. 山老:山色苍老。6. 客星:指远行之人。7. 村墟:村庄。8. 寥落:荒凉冷落。1. 嶂:山嶺。2. 織:編織。3. 石作屏:比喻城頭石頭堅固如屏風。4. 原是雪:水流源頭是雪山。5. 山老:山色蒼老。6. 客星:指遠行之人。7. 村墟:村莊。8. 寥落:荒涼冷落。
赏析
此诗描绘了一幅荒凉、孤寂的山村景象,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对远行生活的感慨和对家乡的思念之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使诗歌意境深远,情感真挚。此詩描繪了一幅荒涼、孤寂的山村景象,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對遠行生活的感慨和對家鄉的思念之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使詩歌意境深遠,情感真摯。