鹧鸪天(绕花台) 鷓鴣天(繞花臺)
庾岭移来傍桂业。
绕花安敢望凌风。
癯儒合作孤芳伴,四面相看一笑同。
冰照座,玉横空。
雪花零落暗香中。
有人醉倚阑干畔,付与江南老画工。
庾嶺移來傍桂業。
繞花安敢望凌風。
癯儒合作孤芳伴,四面相看一笑同。
冰照座,玉橫空。
雪花零落暗香中。
有人醉倚闌干畔,付與江南老畫工。
分享
译文
庾岭搬来附近桂业。绕花怎么敢望凌风。瘦儒合作孤芳伴,四周看一笑同。冰照座,玉横空。雪花零落暗香中。有人醉倚栏杆旁,交付与江南老画工。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庾嶺搬來附近桂業。繞花怎麼敢望凌風。瘦儒合作孤芳伴,四周看一笑同。冰照座,玉橫空。雪花零落暗香中。有人醉倚欄杆旁,交付與江南老畫工。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
庾岭:即庾岭,又名大庾岭,位于江西省与广东省交界处。桂业:指种植桂树的地方。癯儒:指清瘦的儒者。四面相看一笑同:形容四周环顾,彼此相视而笑。冰照座:形容月光照耀下的座席。玉横空:形容月光如玉般横空。雪花零落暗香中:形容雪花飘落,暗香浮动。醉倚阑干畔:指醉酒后倚靠在栏杆旁边。付与江南老画工:将此美景交给江南的老画工来描绘。庾嶺:即庾嶺,又名大庾嶺,位於江西省與廣東省交界處。桂業:指種植桂樹的地方。癯儒:指清瘦的儒者。四面相看一笑同:形容四周環顧,彼此相視而笑。冰照座:形容月光照耀下的座席。玉橫空:形容月光如玉般橫空。雪花零落暗香中:形容雪花飄落,暗香浮動。醉倚闌干畔:指醉酒後倚靠在欄杆旁邊。付與江南老畫工:將此美景交給江南的老畫工來描繪。
赏析
庾岭搬来附近桂业。绕花怎么敢望凌风。瘦儒合作孤芳伴,四周看一笑同。冰照座,玉横空。雪花零落暗香中。有人醉倚栏杆旁,交付与江南老画工。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庾嶺搬來附近桂業。繞花怎麼敢望凌風。瘦儒合作孤芳伴,四周看一笑同。冰照座,玉橫空。雪花零落暗香中。有人醉倚欄杆旁,交付與江南老畫工。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考