早梅二首 早梅二首

zǎo méi èr shǒu

何澹 宋 何澹 宋

hé dàn · sòng

标签： 诗词詩詞

姑gū射shè仙xiān肌jī不bù受shòu尘chén，旧jiù妆zhuāng重zhòng傅fù恰qià如rú新xīn。

东dōng君jūn少shǎo试shì回huí天tiān手shǒu，已yǐ占zhàn人rén间jiān几jǐ许xǔ春chūn。

姑射仙肌不受尘，旧妆重傅恰如新。

东君少试回天手，已占人间几许春。

姑射仙肌不受塵，舊妝重傅恰如新。

東君少試迴天手，已佔人間幾許春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

姑射仙肌肤不受灰尘，旧妆重傅恰似新。东你少试回天手，已占人间多少春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑射仙肌膚不受灰塵，舊妝重傅恰似新。東你少試迴天手，已佔人間多少春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

姑射：传说中的仙子，这里比喻梅花洁白如仙子肌肤。仙肌不受尘：指梅花不沾染尘埃，高洁。旧妆重傅：重新装扮，这里指梅花再次开放。东君：春神，这里比喻春天。回天手：比喻神奇的力量。已占人间几许春：梅花提前开放，预示着春天的到来。姑射：傳說中的仙子，這裏比喻梅花潔白如仙子肌膚。仙肌不受塵：指梅花不沾染塵埃，高潔。舊妝重傅：重新裝扮，這裏指梅花再次開放。東君：春神，這裏比喻春天。迴天手：比喻神奇的力量。已佔人間幾許春：梅花提前開放，預示着春天的到來。

赏析

姑射仙肌肤不受灰尘，旧妆重傅恰似新。东你少试回天手，已占人间多少春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑射仙肌膚不受灰塵，舊妝重傅恰似新。東你少試迴天手，已佔人間多少春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表