满江红(和阵郎中元夕) 滿江紅(和陣郎中元夕)
灯夕筵开,人物共、英词三绝。
环坐处、袖中珠玉,郢中春雪。
红烛星繁销夜漏,紫霞香满催歌拍。
算新年、何处不风光,三山别。
云表殿,千层结。
花藉锦,添明月。
更浮屠七塔,万枝争发。
多谢一天驱宿霭,故教三日成佳节。
更何须、海上觅蓬莱,真仙阙。
燈夕筵開,人物共、英詞三絕。
環坐處、袖中珠玉,郢中春雪。
紅燭星繁銷夜漏,紫霞香滿催歌拍。
算新年、何處不風光,三山別。
雲表殿,千層結。
花藉錦,添明月。
更浮屠七塔,萬枝爭發。
多謝一天驅宿靄,故教三日成佳節。
更何須、海上覓蓬萊,真仙闕。
分享
译文
灯晚上筵开,人物共同、英词三绝。环坐的地方、袖中珠宝,郢中春天的雪。红烛星繁销夜漏,紫霞香满催歌拍。算新年、何处不风光,三山别。云层殿,千层结。花铺锦,添加第二个月。更佛教七塔,万枝争发。感谢一天赶宿霭,所以教三天成佳节。又何须、海上寻找蓬莱,真仙阙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燈晚上筵開,人物共同、英詞三絕。環坐的地方、袖中珠寶,郢中春天的雪。紅燭星繁銷夜漏,紫霞香滿催歌拍。算新年、何處不風光,三山別。雲層殿,千層結。花鋪錦,添加第二個月。更佛教七塔,萬枝爭發。感謝一天趕宿靄,所以教三天成佳節。又何須、海上尋找蓬萊,真仙闕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了元宵节的热闹景象,上片写宴席盛况,下片写宫观之盛。'灯夕'指元宵节,'三绝'指才华横溢,'郢中春雪'指美玉,'红烛星繁'形容夜晚灯火辉煌,'紫霞香满'形容香气浓郁,'三山'指神话中的仙境,'云表殿'指高耸入云的宫殿,'花藉锦'指花朵如锦,'浮屠七塔'指七座佛塔,'蓬莱'指仙境。本詩描寫了元宵節的熱鬧景象,上片寫宴席盛況,下片寫宮觀之盛。'燈夕'指元宵節,'三絕'指才華橫溢,'郢中春雪'指美玉,'紅燭星繁'形容夜晚燈火輝煌,'紫霞香滿'形容香氣濃郁,'三山'指神話中的仙境,'雲表殿'指高聳入雲的宮殿,'花藉錦'指花朵如錦,'浮屠七塔'指七座佛塔,'蓬萊'指仙境。
赏析
灯晚上筵开,人物共同、英词三绝。环坐的地方、袖中珠宝,郢中春天的雪。红烛星繁销夜漏,紫霞香满催歌拍。算新年、何处不风光,三山别。云层殿,千层结。花铺锦,添加第二个月。更佛教七塔,万枝争发。感谢一天赶宿霭,所以教三天成佳节。又何须、海上寻找蓬莱,真仙阙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燈晚上筵開,人物共同、英詞三絕。環坐的地方、袖中珠寶,郢中春天的雪。紅燭星繁銷夜漏,紫霞香滿催歌拍。算新年、何處不風光,三山別。雲層殿,千層結。花鋪錦,添加第二個月。更佛教七塔,萬枝爭發。感謝一天趕宿靄,所以教三天成佳節。又何須、海上尋找蓬萊,真仙闕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考