满江红(和阵郎中元夕) 滿江紅(和陣郎中元夕)

mǎn jiāng hóng hé zhèn láng zhōng yuán xī

何澹 宋 何澹 宋

hé dàn · sòng

标签: 诗词詩詞

灯dēng夕xī筵yán开kāi,人rén物wù共gòng、英yīng词cí三sān绝jué。

环huán坐zuò处chù、袖xiù中zhōng珠zhū玉yù,郢yǐng中zhōng春chūn雪xuě。

红hóng烛zhú星xīng繁fán销xiāo夜yè漏lòu,紫zǐ霞xiá香xiāng满mǎn催cuī歌gē拍pāi。

算suàn新xīn年nián、何hé处chù不bù风fēng光guāng,三sān山shān别bié。

云yún表biǎo殿diàn,千qiān层céng结jié。

花huā藉jí锦jǐn,添tiān明míng月yuè。

更gèng浮fú屠tú七qī塔tǎ,万wàn枝zhī争zhēng发fā。

多duō谢xiè一yī天tiān驱qū宿sù霭ǎi,故gù教jiào三sān日rì成chéng佳jiā节jié。

更gèng何hé须xū、海hǎi上shàng觅mì蓬péng莱lái,真zhēn仙xiān阙quē。

灯夕筵开,人物共、英词三绝。

环坐处、袖中珠玉,郢中春雪。

红烛星繁销夜漏,紫霞香满催歌拍。

算新年、何处不风光,三山别。

云表殿,千层结。

花藉锦,添明月。

更浮屠七塔,万枝争发。

多谢一天驱宿霭,故教三日成佳节。

更何须、海上觅蓬莱,真仙阙。

燈夕筵開,人物共、英詞三絕。

環坐處、袖中珠玉,郢中春雪。

紅燭星繁銷夜漏,紫霞香滿催歌拍。

算新年、何處不風光,三山別。

雲表殿,千層結。

花藉錦,添明月。

更浮屠七塔,萬枝爭發。

多謝一天驅宿靄,故教三日成佳節。

更何須、海上覓蓬萊,真仙闕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

灯晚上筵开,人物共同、英词三绝。环坐的地方、袖中珠宝,郢中春天的雪。红烛星繁销夜漏,紫霞香满催歌拍。算新年、何处不风光,三山别。云层殿,千层结。花铺锦,添加第二个月。更佛教七塔,万枝争发。感谢一天赶宿霭,所以教三天成佳节。又何须、海上寻找蓬莱,真仙阙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燈晚上筵開,人物共同、英詞三絕。環坐的地方、袖中珠寶,郢中春天的雪。紅燭星繁銷夜漏,紫霞香滿催歌拍。算新年、何處不風光,三山別。雲層殿,千層結。花鋪錦,添加第二個月。更佛教七塔,萬枝爭發。感謝一天趕宿靄,所以教三天成佳節。又何須、海上尋找蓬萊,真仙闕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了元宵节的热闹景象,上片写宴席盛况,下片写宫观之盛。'灯夕'指元宵节,'三绝'指才华横溢,'郢中春雪'指美玉,'红烛星繁'形容夜晚灯火辉煌,'紫霞香满'形容香气浓郁,'三山'指神话中的仙境,'云表殿'指高耸入云的宫殿,'花藉锦'指花朵如锦,'浮屠七塔'指七座佛塔,'蓬莱'指仙境。本詩描寫了元宵節的熱鬧景象,上片寫宴席盛況,下片寫宮觀之盛。'燈夕'指元宵節,'三絕'指才華橫溢,'郢中春雪'指美玉,'紅燭星繁'形容夜晚燈火輝煌,'紫霞香滿'形容香氣濃郁,'三山'指神話中的仙境,'雲表殿'指高聳入雲的宮殿,'花藉錦'指花朵如錦,'浮屠七塔'指七座佛塔,'蓬萊'指仙境。

赏析

灯晚上筵开,人物共同、英词三绝。环坐的地方、袖中珠宝,郢中春天的雪。红烛星繁销夜漏,紫霞香满催歌拍。算新年、何处不风光,三山别。云层殿,千层结。花铺锦,添加第二个月。更佛教七塔,万枝争发。感谢一天赶宿霭,所以教三天成佳节。又何须、海上寻找蓬莱,真仙阙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燈晚上筵開,人物共同、英詞三絕。環坐的地方、袖中珠寶,郢中春天的雪。紅燭星繁銷夜漏,紫霞香滿催歌拍。算新年、何處不風光,三山別。雲層殿,千層結。花鋪錦,添加第二個月。更佛教七塔,萬枝爭發。感謝一天趕宿靄,所以教三天成佳節。又何須、海上尋找蓬萊,真仙闕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表