萝衣洞 蘿衣洞
萝衣晴带护烟蓑,楚国狂夫尚作歌。
石影到溪千丈劲,藤痕入目八分少。
泉分小白山中雨,衣取云门寺顶荷。
洞口樵人谁语汝,茶过相遇更相过。
蘿衣晴帶護煙蓑,楚國狂夫尚作歌。
石影到溪千丈勁,藤痕入目八分少。
泉分小白山中雨,衣取雲門寺頂荷。
洞口樵人誰語汝,茶過相遇更相過。
分享
译文
萝衣晴带护烟蓑衣,楚国傻瓜还作了一首歌。石影到溪千丈强劲,藤痕进入眼睛八分少。泉分小白山中下雨,衣服取云门寺顶荷。洞口打柴的人谁告诉你,茶经过相遇互相超过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘿衣晴帶護煙蓑衣,楚國傻瓜還作了一首歌。石影到溪千丈強勁,藤痕進入眼睛八分少。泉分小白山中下雨,衣服取雲門寺頂荷。洞口打柴的人誰告訴你,茶經過相遇互相超過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
萝衣:指用藤萝编织成的衣裳,这里指洞中的景象。楚国狂夫:指不受世俗束缚的狂放之人。石影到溪:指山石倒影映入溪水。藤痕入目:指藤蔓的痕迹进入视线。泉分小白山中雨:指泉水从山中小径流下,如雨般细小。衣取云门寺顶荷:指取用云门寺顶上的荷叶。樵人:指砍柴的人。茶过相遇更相过:指在路过时相遇,又各自离开。蘿衣:指用藤蘿編織成的衣裳,這裏指洞中的景象。楚國狂夫:指不受世俗束縛的狂放之人。石影到溪:指山石倒影映入溪水。藤痕入目:指藤蔓的痕跡進入視線。泉分小白山中雨:指泉水從山中小徑流下,如雨般細小。衣取雲門寺頂荷:指取用雲門寺頂上的荷葉。樵人:指砍柴的人。茶過相遇更相過:指在路過時相遇,又各自離開。
赏析
萝衣晴带护烟蓑衣,楚国傻瓜还作了一首歌。石影到溪千丈强劲,藤痕进入眼睛八分少。泉分小白山中下雨,衣服取云门寺顶荷。洞口打柴的人谁告诉你,茶经过相遇互相超过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘿衣晴帶護煙蓑衣,楚國傻瓜還作了一首歌。石影到溪千丈強勁,藤痕進入眼睛八分少。泉分小白山中下雨,衣服取雲門寺頂荷。洞口打柴的人誰告訴你,茶經過相遇互相超過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考