和王成之同赵达明游西湖 和王成之同趙達明遊西湖
只对西湖也自凉,雨余天更辟商羊。
水交秋色心田静,风入山花鼻观香。
别驾殷勤能高醴,五曹嬉戏且逢场。
凤凰池上今文伯,犹忆春闱夜卷长。
只對西湖也自涼,雨余天更闢商羊。
水交秋色心田靜,風入山花鼻觀香。
別駕殷勤能高醴,五曹嬉戲且逢場。
鳳凰池上今文伯,猶憶春闈夜卷長。
分享
译文
只对西湖也自凉,雨后天空更晴朗。湖水映衬秋色,心田宁静;风吹过山花,鼻间弥漫香气。别驾殷勤地敬上美酒,五位官员欢快地游戏,享受着这欢乐时光。凤凰池上的文伯今日在此,我还记得春闱之夜试卷长长的情景。只對西湖也自涼,雨後天空更晴朗。湖水映襯秋色,心田寧靜;風吹過山花,鼻間瀰漫香氣。別駕殷勤地敬上美酒,五位官員歡快地遊戲,享受着這歡樂時光。鳳凰池上的文伯今日在此,我還記得春闈之夜試卷長長的情景。
注释
商羊:古代传说中的神羊,这里指晴朗的天空。高醴:美酒。五曹:五位官员。凤凰池:古代帝王居住的地方,这里指文人墨客聚集之地。春闱:古代科举考试,这里指考试时的情景。商羊:古代傳說中的神羊,這裏指晴朗的天空。高醴:美酒。五曹:五位官員。鳳凰池:古代帝王居住的地方,這裏指文人墨客聚集之地。春闈:古代科舉考試,這裏指考試時的情景。
赏析
此诗描绘了作者与友人游西湖的愉悦心情,通过对自然景色的描绘,展现了作者内心的宁静与愉悦。诗中运用了丰富的意象,如秋色、山花、美酒等,使读者仿佛身临其境,感受到了西湖之美。同时,诗中也透露出作者对友情的珍视和对过去美好时光的怀念。此詩描繪了作者與友人遊西湖的愉悅心情,通過對自然景色的描繪,展現了作者內心的寧靜與愉悅。詩中運用了豐富的意象,如秋色、山花、美酒等,使讀者彷彿身臨其境,感受到了西湖之美。同時,詩中也透露出作者對友情的珍視和對過去美好時光的懷念。