馆中赏红梅 館中賞紅梅
石渠南畔小阑干，一种孤芳万玉攒。
应为癯儒嫌冷淡，故将素面污铅丹。
花面酒盏浑如梦，池上诗盟幸不寒。
美景要须公管领，转头还作隔年看。
石渠南畔小闌干，一種孤芳萬玉攢。
應爲癯儒嫌冷淡，故將素面污鉛丹。
花面酒盞渾如夢，池上詩盟幸不寒。
美景要須公管領，轉頭還作隔年看。
分享
译文
在石渠南畔的小栏杆边，一种孤芳被万玉般的梅花所聚集。大概是瘦儒觉得冷淡，所以把那素雅的面容涂上了铅丹。花朵如面、酒杯混同梦境，池上吟诗的盟约幸好没有被寒气侵扰。美景需要有人来欣赏，转瞬间美景却变成了隔年的景象。在石渠南畔的小欄杆邊，一種孤芳被萬玉般的梅花所聚集。大概是瘦儒覺得冷淡，所以把那素雅的面容塗上了鉛丹。花朵如面、酒杯混同夢境，池上吟詩的盟約幸好沒有被寒氣侵擾。美景需要有人來欣賞，轉瞬間美景卻變成了隔年的景象。
注释
癯儒：形容人消瘦儒雅；素面：洁白的面容；铅丹：一种红色的颜料，这里指红色。癯儒：形容人消瘦儒雅；素面：潔白的面容；鉛丹：一種紅色的顏料，這裏指紅色。
赏析
这首诗描绘了诗人赏红梅时的所感所想，通过‘孤芳万玉攒’形象地描绘了梅花的美丽和孤傲，‘花面酒盏浑如梦’表达了诗人与梅花的深情互动。尾联‘转头还作隔年看’抒发了诗人对美好时光易逝的感慨，意蕴深远。這首詩描繪了詩人賞紅梅時的所感所想，通過‘孤芳萬玉攢’形象地描繪了梅花的美麗和孤傲，‘花面酒盞渾如夢’表達了詩人與梅花的深情互動。尾聯‘轉頭還作隔年看’抒發了詩人對美好時光易逝的感慨，意蘊深遠。