报慈山门報慈山門

bào cí shān mén

hé dàn · sòng

翠cuì屏píng一yī匝zā梵fàn王wáng城chéng，白bái练liàn两liǎng条tiáo功gōng德dé水shuǐ。

百bǎi鸟niǎo争zhēng巢cháo高gāo树shù枝zhī，似shì闻wén佛fú法fǎ心xīn欢huān喜xǐ。

翠屏一匝梵王城，白练两条功德水。

百鸟争巢高树枝，似闻佛法心欢喜。

翠屏一匝梵王城，白練兩條功德水。

百鳥爭巢高樹枝，似聞佛法心歡喜。

译文

翠绿屏障围绕梵王城，两条如白练的河流承载功德。众多鸟儿在高高的树枝上争抢巢穴，仿佛听到佛法便心生欢喜。翠綠屏障圍繞梵王城，兩條如白練的河流承載功德。衆多鳥兒在高高的樹枝上爭搶巢穴，彷彿聽到佛法便心生歡喜。

梵王城：指佛教中的理想国，这里指寺庙。白练：形容清澈的河水。功德水：指对人们有功德的水。百鸟争巢：比喻众人争夺名利。梵王城：指佛教中的理想國，這裏指寺廟。白練：形容清澈的河水。功德水：指對人們有功德的水。百鳥爭巢：比喻衆人爭奪名利。

此诗描绘了一幅寺庙的宁静景象，通过白鸟争巢、清澈河水等自然景物，表达了诗人对佛法的崇敬和对宁静生活的向往。此詩描繪了一幅寺廟的寧靜景象，通過白鳥爭巢、清澈河水等自然景物，表達了詩人對佛法的崇敬和對寧靜生活的嚮往。