小重山·绿树莺啼春正浓 小重山·綠樹鶯啼春正濃
绿树莺啼春正浓，钗头青杏小，绿成丛。
玉船风动酒鳞红。
歌声咽，相见几时重？
车马去匆匆，路随芳草远，恨无穷。
相思只在梦魂中。
今宵月，偏照小楼东。
綠樹鶯啼春正濃，釵頭青杏小，綠成叢。
玉船風動酒鱗紅。
歌聲咽，相見幾時重？
車馬去匆匆，路隨芳草遠，恨無窮。
相思只在夢魂中。
今宵月，偏照小樓東。
分享
译文
绿色树莺啼春正浓，钗头青杏小，绿成丛。玉船风吹酒鱼红。歌声咽，相见几时重？车马去匆匆，路随芳草远，恨无穷。相思只在梦魂中。今晚月亮，偏照小楼东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色樹鶯啼春正濃，釵頭青杏小，綠成叢。玉船風吹酒魚紅。歌聲咽，相見幾時重？車馬去匆匆，路隨芳草遠，恨無窮。相思只在夢魂中。今晚月亮，偏照小樓東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以春日景色为背景，通过描绘绿树莺啼、青杏满枝、玉船酒红等画面，表达了诗人对远方亲友的思念之情。‘钗头青杏小’中的‘钗头’指女子发饰，‘青杏’指未成熟的杏子，用以比喻青春的美好。‘玉船风动酒鳞红’描绘了一幅美酒飘香的画面。‘车马去匆匆’则表达了诗人对别离的无奈。‘相思只在梦魂中’抒发了诗人对远方亲友的深切思念。‘今宵月，偏照小楼东’以月亮的偏爱，进一步渲染了诗人孤独寂寞的心情。本詩以春日景色爲背景，通過描繪綠樹鶯啼、青杏滿枝、玉船酒紅等畫面，表達了詩人對遠方親友的思念之情。‘釵頭青杏小’中的‘釵頭’指女子髮飾，‘青杏’指未成熟的杏子，用以比喻青春的美好。‘玉船風動酒鱗紅’描繪了一幅美酒飄香的畫面。‘車馬去匆匆’則表達了詩人對別離的無奈。‘相思只在夢魂中’抒發了詩人對遠方親友的深切思念。‘今宵月，偏照小樓東’以月亮的偏愛，進一步渲染了詩人孤獨寂寞的心情。
赏析
绿色树莺啼春正浓，钗头青杏小，绿成丛。玉船风吹酒鱼红。歌声咽，相见几时重？车马去匆匆，路随芳草远，恨无穷。相思只在梦魂中。今晚月亮，偏照小楼东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色樹鶯啼春正濃，釵頭青杏小，綠成叢。玉船風吹酒魚紅。歌聲咽，相見幾時重？車馬去匆匆，路隨芳草遠，恨無窮。相思只在夢魂中。今晚月亮，偏照小樓東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考