即事 即事
茅屋松窗小隐家,茶烟漠漠水斜斜。
檐间乳燕未成语,庭下石榴争放花。
赖有诗书销白日,倦随车马走黄沙。
林泉旧约好径去,风雨满江垂钓车。
茅屋松窗小隱家,茶煙漠漠水斜斜。
檐間乳燕未成語,庭下石榴爭放花。
賴有詩書銷白日,倦隨車馬走黃沙。
林泉舊約好徑去,風雨滿江垂釣車。
分享
译文
茅屋松窗小隐居,茶烟袅袅水波斜。檐下乳燕还未学会语言,庭院里石榴花争相绽放。靠有诗书消磨时光,疲倦于跟随车马奔波于黄沙之中。怀念林泉之约,沿着美好的小径前往,风雨中江边垂钓的车。茅屋松窗小隱居,茶煙嫋嫋水波斜。檐下乳燕還未學會語言,庭院裏石榴花爭相綻放。靠有詩書消磨時光,疲倦於跟隨車馬奔波於黃沙之中。懷念林泉之約,沿着美好的小徑前往,風雨中江邊垂釣的車。
注释
小隐:指隐居生活。茶烟:茶水蒸腾的烟雾。漠漠:形容烟雾弥漫的样子。檐间:屋檐之间。乳燕:未学会语言的幼燕。石榴:一种果树,夏季开花,秋季结果。赖有:依靠有。销白日:消磨时光。倦随:疲倦于跟随。黄沙:沙漠。林泉:山林和泉水的意思,指隐居之地。旧约:以前的约定。径:小路。垂钓车:垂钓用的车辆。小隱:指隱居生活。茶煙:茶水蒸騰的煙霧。漠漠:形容煙霧瀰漫的樣子。檐間:屋檐之間。乳燕:未學會語言的幼燕。石榴:一種果樹,夏季開花,秋季結果。賴有:依靠有。銷白日:消磨時光。倦隨:疲倦於跟隨。黃沙:沙漠。林泉:山林和泉水的意思,指隱居之地。舊約:以前的約定。徑:小路。垂釣車:垂釣用的車輛。
赏析
这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与美好。诗中通过描绘茅屋、茶烟、水波、乳燕、石榴等景物,表现了诗人对隐居生活的向往和对世俗生活的厌倦。最后两句表达了诗人对林泉之地的怀念,以及对美好生活的追求。整首诗意境深远,语言优美,充满了哲理和情感。這首詩描繪了詩人隱居生活的寧靜與美好。詩中通過描繪茅屋、茶煙、水波、乳燕、石榴等景物,表現了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗生活的厭倦。最後兩句表達了詩人對林泉之地的懷念,以及對美好生活的追求。整首詩意境深遠,語言優美,充滿了哲理和情感。