游洞霄 遊洞霄
洞天宫中清无尘，纷纷霏霏翔五云。
光浮阆风蔼无垠，中有神仙相辈伦。
服曳云章玉佩珣，时闻金钟催朝真。
仙班序列觐紫宸，琼花羌灵飞翁翁。
水晶帘卷许行循，群仙以我丘壑身。
相与笑语交益亲，玄谈妙句泣鬼神。
一局围棋度几春，大开十二楼宴宾。
玉真安排云锦茵，天女竞着绛霞裙。
盎缶罍洗罗珠珍，金炉龙脑香腾薰。
七宝蜡炬光如银，凤泉饮散醉醺醺。
天子呼来不得臣，宴罢乘槎渡汉津。
玉皇遽遣使者巡，使者交荐有大勋。
玉皇诏归眷注勤，不容山中伴帝君。
洞天宮中清無塵，紛紛霏霏翔五雲。
光浮閬風藹無垠，中有神仙相輩倫。
服曳雲章玉佩珣，時聞金鐘催朝真。
仙班序列覲紫宸，瓊花羌靈飛翁翁。
水晶簾卷許行循，羣仙以我丘壑身。
相與笑語交益親，玄談妙句泣鬼神。
一局圍棋度幾春，大開十二樓宴賓。
玉真安排雲錦茵，天女競着絳霞裙。
盎缶罍洗羅珠珍，金爐龍腦香騰薰。
七寶蠟炬光如銀，鳳泉飲散醉醺醺。
天子呼來不得臣，宴罷乘槎渡漢津。
玉皇遽遣使者巡，使者交薦有大勳。
玉皇詔歸眷注勤，不容山中伴帝君。
分享
译文
洞天宫中清无尘，纷纷霏霏翔五云。光浮板风蔼无边，其中有神仙相近关系。穿曳说章玉佩殉，当时听说金钟催朝真。仙班序列见紫宸，琼花羌灵飞翁翁。水晶帘卷许行沿，众仙把我山野身。互相谈笑朋友更加亲近，玄谈好句鬼神哭泣。一局围棋多少春，大开十二楼宴请宾客。玉真安排说锦褥，天女竞相穿着绛霞裙。罐罐罍洗罗珠珍，金炉龙脑香腾香。七宝蜡炬光如银，凤凰泉饮散醉醉醉。天子呼来不到我，宴罢乘木筏渡河汉津。玉皇急忙派遣使者巡视，使者交推荐有大功。玉皇诏令回家眷注勤奋，不容山中陪伴皇帝你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞天宮中清無塵，紛紛霏霏翔五雲。光浮板風藹無邊，其中有神仙相近關係。穿曳說章玉佩殉，當時聽說金鐘催朝真。仙班序列見紫宸，瓊花羌靈飛翁翁。水晶簾卷許行沿，衆仙把我山野身。互相談笑朋友更加親近，玄談好句鬼神哭泣。一局圍棋多少春，大開十二樓宴請賓客。玉真安排說錦褥，天女競相穿着絳霞裙。罐罐罍洗羅珠珍，金爐龍腦香騰香。七寶蠟炬光如銀，鳳凰泉飲散醉醉醉。天子呼來不到我，宴罷乘木筏渡河漢津。玉皇急忙派遣使者巡視，使者交推薦有大功。玉皇詔令回家眷注勤奮，不容山中陪伴皇帝你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
洞天宫：道教传说中的仙境。阆风：神话中的仙风。玉佩珣：指美玉制成的佩饰。朝真：朝拜仙人。觐紫宸：朝见天帝。琼花：指美玉或美玉装饰的花。羌灵：指神秘的仙灵。翁翁：形容仙灵飘逸的样子。水晶帘：指水晶制成的帘子。丘壑身：指隐居山林的人。玄谈：玄妙的谈论。鬼神：指天地间的神灵。围棋：古代的一种棋类游戏。十二楼：指高楼。云锦茵：用云彩织成的垫子。绛霞裙：用红云织成的裙子。盎缶：大酒坛。罍：古代盛酒的器具。罗珠珍：指珍贵的珠宝。金炉：指用来烧香的炉子。龙脑：一种香料。七宝蜡炬：指用七种宝石制成的蜡烛。凤泉：神话中的仙泉。乘槎：指乘坐竹筏。玉皇：天帝。使者：天帝的使者。大勋：大功。诏归：下诏召回。眷注勤：关注和爱护。帝君：指天帝。洞天宮：道教傳說中的仙境。閬風：神話中的仙風。玉佩珣：指美玉製成的佩飾。朝真：朝拜仙人。覲紫宸：朝見天帝。瓊花：指美玉或美玉裝飾的花。羌靈：指神祕的仙靈。翁翁：形容仙靈飄逸的樣子。水晶簾：指水晶製成的簾子。丘壑身：指隱居山林的人。玄談：玄妙的談論。鬼神：指天地間的神靈。圍棋：古代的一種棋類遊戲。十二樓：指高樓。雲錦茵：用雲彩織成的墊子。絳霞裙：用紅雲織成的裙子。盎缶：大酒罈。罍：古代盛酒的器具。羅珠珍：指珍貴的珠寶。金爐：指用來燒香的爐子。龍腦：一種香料。七寶蠟炬：指用七種寶石製成的蠟燭。鳳泉：神話中的仙泉。乘槎：指乘坐竹筏。玉皇：天帝。使者：天帝的使者。大勳：大功。詔歸：下詔召回。眷注勤：關注和愛護。帝君：指天帝。
赏析
洞天宫中清无尘，纷纷霏霏翔五云。光浮板风蔼无边，其中有神仙相近关系。穿曳说章玉佩殉，当时听说金钟催朝真。仙班序列见紫宸，琼花羌灵飞翁翁。水晶帘卷许行沿，众仙把我山野身。互相谈笑朋友更加亲近，玄谈好句鬼神哭泣。一局围棋多少春，大开十二楼宴请宾客。玉真安排说锦褥，天女竞相穿着绛霞裙。罐罐罍洗罗珠珍，金炉龙脑香腾香。七宝蜡炬光如银，凤凰泉饮散醉醉醉。天子呼来不到我，宴罢乘木筏渡河汉津。玉皇急忙派遣使者巡视，使者交推荐有大功。玉皇诏令回家眷注勤奋，不容山中陪伴皇帝你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞天宮中清無塵，紛紛霏霏翔五雲。光浮板風藹無邊，其中有神仙相近關係。穿曳說章玉佩殉，當時聽說金鐘催朝真。仙班序列見紫宸，瓊花羌靈飛翁翁。水晶簾卷許行沿，衆仙把我山野身。互相談笑朋友更加親近，玄談好句鬼神哭泣。一局圍棋多少春，大開十二樓宴請賓客。玉真安排說錦褥，天女競相穿着絳霞裙。罐罐罍洗羅珠珍，金爐龍腦香騰香。七寶蠟炬光如銀，鳳凰泉飲散醉醉醉。天子呼來不到我，宴罷乘木筏渡河漢津。玉皇急忙派遣使者巡視，使者交推薦有大功。玉皇詔令回家眷注勤奮，不容山中陪伴皇帝你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考