文昭园闻提壶有感文昭園聞提壺有感

wén zhāo yuán wén tí hú yǒu gǎn

hé chéng jǔ · sòng

马mǎ家jiā公gōng子zi好hǎo楼lóu台tái，凿záo破pò青qīng山shān碧bì沼zhǎo开kāi。

啼tí鸟niǎo不bù知zhī人rén事shì变biàn，数shù声shēng犹yóu傍bàng水shuǐ边biān来lái。

马家公子好楼台，凿破青山碧沼开。

啼鸟不知人事变，数声犹傍水边来。

馬家公子好樓臺，鑿破青山碧沼開。

啼鳥不知人事變，數聲猶傍水邊來。

译文

马家公子喜欢楼台，凿破青山碧沼开。啼鸟不知道人事变化，几声仍然沿着水边来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬家公子喜歡樓臺，鑿破青山碧沼開。啼鳥不知道人事變化，幾聲仍然沿着水邊來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

凿破青山碧沼开：形容马家公子为了建造楼台，不惜破坏自然景观，凿山开沼。啼鸟不知人事变：比喻世事变迁，自然界的鸟儿却浑然不觉。鑿破青山碧沼開：形容馬家公子爲了建造樓臺，不惜破壞自然景觀，鑿山開沼。啼鳥不知人事變：比喻世事變遷，自然界的鳥兒卻渾然不覺。