南园看荷花作 南園看荷花作
静练涵虚光，赪霞散奇绚。
繁葩竟何力，矫此炎威煽。
逶迤映华馆，窈窕移清宴。
污黦岂独殊，高怀亮谁见。
世人贵稀得，纷晻神先倦。
鳞鳞秋水间，凉红坐疏贱。
微波亦何托，孤香若为恋。
尽日对方池，逍遥欲忘膳。
却怜西商急，转幸孤赏先。
怜赏难自任，遐心滞闲院。
靜練涵虛光，赬霞散奇絢。
繁葩竟何力，矯此炎威煽。
逶迤映華館，窈窕移清宴。
污黦豈獨殊，高懷亮誰見。
世人貴稀得，紛晻神先倦。
鱗鱗秋水間，涼紅坐疏賤。
微波亦何託，孤香若爲戀。
盡日對方池，逍遙欲忘膳。
卻憐西商急，轉幸孤賞先。
憐賞難自任，遐心滯閒院。
分享
译文
静静地涵养着虚幻的光芒，红色的晚霞散发出奇异的绚烂。繁盛的花朵凭借何种力量，能在炎热的夏天中绽放？曲折地映照着华丽的馆舍，优雅地移动在清宴之中。污秽与美好怎能独自存在，高洁的情怀又有谁能看到。世人看重稀有的东西，纷繁的世界让人先感到疲倦。在秋水之间，红色的荷花显得稀疏而低贱。微小的波浪又能寄托什么，孤独的芬芳又如何依恋。整天对着池塘，逍遥地忘记了吃饭。却怜悯那些急切追求的人，反而庆幸自己先享受到这份孤赏。怜悯和欣赏难以独自承担，遥远的心留在了这闲适的庭院。靜靜地涵養着虛幻的光芒，紅色的晚霞散發出奇異的絢爛。繁盛的花朵憑藉何種力量，能在炎熱的夏天中綻放？曲折地映照着華麗的館舍，優雅地移動在清宴之中。污穢與美好怎能獨自存在，高潔的情懷又有誰能看到。世人看重稀有的東西，紛繁的世界讓人先感到疲倦。在秋水之間，紅色的荷花顯得稀疏而低賤。微小的波浪又能寄託什麼，孤獨的芬芳又如何依戀。整天對着池塘，逍遙地忘記了喫飯。卻憐憫那些急切追求的人，反而慶幸自己先享受到這份孤賞。憐憫和欣賞難以獨自承擔，遙遠的心留在了這閒適的庭院。
注释
1. 静练涵虚光：形容荷花在平静的水面中显得宁静而虚幻。2. 赪霞散奇绚：红色的晚霞散发出奇异绚烂的光彩。3. 繁葩竟何力：繁盛的花朵究竟凭借什么力量在炎热的夏天中绽放。4. 逶迤映华馆：曲折的荷花映照着华丽的馆舍。5. 窈窕移清宴：荷花优雅地移动在清宴之中。6. 污黦岂独殊：污秽与美好不能独自存在。7. 高怀亮谁见：高洁的情怀有谁能看到。8. 世人贵稀得：世人看重稀有的东西。9. 纷晻神先倦：纷繁的世界让人先感到疲倦。10. 鳞鳞秋水间：荷花在秋水之间的倒影。11. 凉红坐疏贱：红色的荷花在秋水中显得稀疏而低贱。12. 微波亦何托：微小的波浪又能寄托什么。13. 孤香若为恋：孤独的芬芳又如何依恋。14. 尽日对方池：整天对着池塘。15. 逍遥欲忘膳：逍遥地忘记了吃饭。16. 却怜西商急：却怜悯那些急切追求的人。17. 转幸孤赏先：反而庆幸自己先享受到这份孤赏。18. 怜赏难自任：怜悯和欣赏难以独自承担。19. 遐心滞闲院：遥远的心留在了这闲适的庭院。1. 靜練涵虛光：形容荷花在平靜的水面中顯得寧靜而虛幻。2. 赬霞散奇絢：紅色的晚霞散發出奇異絢爛的光彩。3. 繁葩竟何力：繁盛的花朵究竟憑藉什麼力量在炎熱的夏天中綻放。4. 逶迤映華館：曲折的荷花映照着華麗的館舍。5. 窈窕移清宴：荷花優雅地移動在清宴之中。6. 污黦豈獨殊：污穢與美好不能獨自存在。7. 高懷亮誰見：高潔的情懷有誰能看到。8. 世人貴稀得：世人看重稀有的東西。9. 紛晻神先倦：紛繁的世界讓人先感到疲倦。10. 鱗鱗秋水間：荷花在秋水之間的倒影。11. 涼紅坐疏賤：紅色的荷花在秋水中顯得稀疏而低賤。12. 微波亦何託：微小的波浪又能寄託什麼。13. 孤香若爲戀：孤獨的芬芳又如何依戀。14. 盡日對方池：整天對着池塘。15. 逍遙欲忘膳：逍遙地忘記了喫飯。16. 卻憐西商急：卻憐憫那些急切追求的人。17. 轉幸孤賞先：反而慶幸自己先享受到這份孤賞。18. 憐賞難自任：憐憫和欣賞難以獨自承擔。19. 遐心滯閒院：遙遠的心留在了這閒適的庭院。
赏析
何承道的《南园看荷花作》通过对荷花的描写，表达了对美好事物的珍视和对世俗繁华的淡泊。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，将荷花在炎炎夏日中的宁静、优雅与高洁展现得淋漓尽致。诗人通过对比，突出了荷花在污秽世界中的独特之美，以及对高洁情怀的向往。全诗意境深远，寓意丰富，是一首充满哲理的佳作。何承道的《南園看荷花作》通過對荷花的描寫，表達了對美好事物的珍視和對世俗繁華的淡泊。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，將荷花在炎炎夏日中的寧靜、優雅與高潔展現得淋漓盡致。詩人通過對比，突出了荷花在污穢世界中的獨特之美，以及對高潔情懷的嚮往。全詩意境深遠，寓意豐富，是一首充滿哲理的佳作。