籍桂堂 籍桂堂
清溪一百曲,洗我心无尘。
日影上汀渚,桂香袭衣巾。
露零芳更润,山沃叶长春。
种德长如昔,他年更几人。
清溪一百曲,洗我心無塵。
日影上汀渚,桂香襲衣巾。
露零芳更潤,山沃葉長春。
種德長如昔,他年更幾人。
分享
译文
清溪一百曲,洗我的心没有灰尘。太阳的影子上汀渚,桂香袭衣巾。露零芳香更滋润,在沃叶子长春。修德长像过去,一年又多少人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清溪一百曲,洗我的心沒有灰塵。太陽的影子上汀渚,桂香襲衣巾。露零芳香更滋潤,在沃葉子長春。修德長像過去,一年又多少人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘籍桂堂’指的是以桂花为装饰的厅堂。‘清溪一百曲’形容溪水弯弯曲曲,清澈见底。‘洗我心无尘’表达了诗人通过自然景观净化心灵的感受。‘桂香袭衣巾’描绘了桂花香气袭人的景象。‘露零芳更润’和‘山沃叶长春’描绘了清晨露水和山间郁郁葱葱的景象。‘种德长如昔’意味着培养美德如同往昔一样重要。‘他年更几人’表达了对未来能够保持美德之人的担忧。詩中‘籍桂堂’指的是以桂花爲裝飾的廳堂。‘清溪一百曲’形容溪水彎彎曲曲,清澈見底。‘洗我心無塵’表達了詩人通過自然景觀淨化心靈的感受。‘桂香襲衣巾’描繪了桂花香氣襲人的景象。‘露零芳更潤’和‘山沃葉長春’描繪了清晨露水和山間鬱鬱蔥蔥的景象。‘種德長如昔’意味着培養美德如同往昔一樣重要。‘他年更幾人’表達了對未來能夠保持美德之人的擔憂。
赏析
清溪一百曲,洗我的心没有灰尘。太阳的影子上汀渚,桂香袭衣巾。露零芳香更滋润,在沃叶子长春。修德长像过去,一年又多少人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清溪一百曲,洗我的心沒有灰塵。太陽的影子上汀渚,桂香襲衣巾。露零芳香更滋潤,在沃葉子長春。修德長像過去,一年又多少人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考