同王无烦游石氏祇园 其二 同王無煩遊石氏祇園 其二
金谷分明在，相看作化城。
青山如假寐，飞鸟自呼晴。
花灿阳春笑，松流大壑声。
幽情谁复憾，况共虎溪行。
金谷分明在，相看作化城。
青山如假寐，飛鳥自呼晴。
花燦陽春笑，松流大壑聲。
幽情誰復憾，況共虎溪行。
分享
译文
金谷园景分明在眼前，我们仿佛看到它变成了化城。青山仿佛在假寐，飞鸟自在地呼唤晴天。花儿在阳春里绽放，笑声，松树在大山谷中发出声音。幽深的情感又有谁能感到遗憾，何况是和好友一起走在虎溪上。金谷園景分明在眼前，我們彷彿看到它變成了化城。青山彷彿在假寐，飛鳥自在地呼喚晴天。花兒在陽春裏綻放，笑聲，松樹在大山谷中發出聲音。幽深的情感又有誰能感到遺憾，何況是和好友一起走在虎溪上。
注释
1. 金谷园：古代著名园林，此处比喻美景。2. 化城：佛教用语，指极乐世界。3. 假寐：假装睡觉。4. 虎溪：古代地名，此处指游历之地。1. 金谷園：古代著名園林，此處比喻美景。2. 化城：佛教用語，指極樂世界。3. 假寐：假裝睡覺。4. 虎溪：古代地名，此處指遊歷之地。
赏析
此诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人与友人在游览中所感受到的愉悦与和谐。诗中运用了丰富的意象，如金谷园、青山、飞鸟、花、松等，构成了一幅生动的山水画卷。同时，诗人巧妙地将佛教元素融入其中，使诗意更加深远。全诗语言流畅，意境优美，充分展现了诗人高超的艺术造诣。此詩通過對自然景物的描繪，表達了詩人與友人在遊覽中所感受到的愉悅與和諧。詩中運用了豐富的意象，如金谷園、青山、飛鳥、花、松等，構成了一幅生動的山水畫卷。同時，詩人巧妙地將佛教元素融入其中，使詩意更加深遠。全詩語言流暢，意境優美，充分展現了詩人高超的藝術造詣。