至家 至家

zhì jiā

郝懿行 郝懿行

hǎo yì xíng · qīng

标签: 诗词詩詞

zhàyuǎnzhǎngānshìshàngchényuánfēngjǐngxiāngqīn

qīngshānyǒuyíngguī绿zhúránshízhǔrén

shūwèixúnshíháishìjiùshìqíngyuèchùgèngtiānxīn

jiānwèishìqiěyǎngniánbàixiànshēn

乍远长安市上尘,故园风景喜相亲。

青山有意迎归客,绿竹居然识主人。

书味寻时还似旧,世情阅处更添新。

牙笺未理须吾事,且养他年拜献身。

乍遠長安市上塵,故園風景喜相親。

青山有意迎歸客,綠竹居然識主人。

書味尋時還似舊,世情閱處更添新。

牙箋未理須吾事,且養他年拜獻身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

刚刚离开长安市的尘埃,故园的风景让我倍感亲切。青山有意迎接归来的客人,绿竹居然能识别出我。读书的滋味寻找时还像以前一样,世情经历的地方更多了一些新意。书笺还未整理,这是我自己的事情,先培养他日的才华献身。剛剛離開長安市的塵埃,故園的風景讓我倍感親切。青山有意迎接歸來的客人,綠竹居然能識別出我。讀書的滋味尋找時還像以前一樣,世情經歷的地方更多了一些新意。書箋還未整理,這是我自己的事情,先培養他日的才華獻身。

注释

诗中‘长安市上尘’指的是长安城的繁华喧嚣,‘故园风景’指的是诗人的家乡。‘青山有意’和‘绿竹居然识主人’运用了拟人的手法,形象地表达了诗人对家乡的热爱和熟悉。‘书味’指的是读书的乐趣,‘世情阅处’指的是对世态人情的理解。‘牙笺’指的是书笺,这里指代自己的事情。詩中‘長安市上塵’指的是長安城的繁華喧囂,‘故園風景’指的是詩人的家鄉。‘青山有意’和‘綠竹居然識主人’運用了擬人的手法,形象地表達了詩人對家鄉的熱愛和熟悉。‘書味’指的是讀書的樂趣,‘世情閱處’指的是對世態人情的理解。‘牙箋’指的是書箋,這裏指代自己的事情。

赏析

郝懿行的《至家》一诗,通过对故乡的描写,表达了诗人对家乡的深情眷恋。诗中运用了丰富的修辞手法,如拟人、对比等,使诗句生动形象。诗人在表达对家乡热爱之余,也透露出对人生哲理的思考,具有一定的深度和广度。郝懿行的《至家》一詩,通過對故鄉的描寫,表達了詩人對家鄉的深情眷戀。詩中運用了豐富的修辭手法,如擬人、對比等,使詩句生動形象。詩人在表達對家鄉熱愛之餘,也透露出對人生哲理的思考,具有一定的深度和廣度。

← 返回诗文列表