小园 小園
城市居然似隐沦，小园间涉趣偏真。
花间徐步不惊鸟，竹里深藏如避人。
冒雨寻畦蔬甲媆，随篱插树土痕新。
蓬蒿满径荒芜久，芋栗全收复不贫。
城市居然似隱淪，小園間涉趣偏真。
花間徐步不驚鳥，竹裏深藏如避人。
冒雨尋畦蔬甲媆，隨籬插樹土痕新。
蓬蒿滿徑荒蕪久，芋慄全收復不貧。
分享
译文
城市竟然看起来像是隐居之地，小园里涉足的兴趣特别真实。在花丛中慢慢走不惊动鸟儿，竹林里藏得深似避开人群。冒着雨去找畦上的蔬菜，土里新插的树木痕迹分明。小路旁长满了野草，荒芜已久，芋头栗子全收回来，却并不贫穷。城市竟然看起來像是隱居之地，小園裏涉足的興趣特別真實。在花叢中慢慢走不驚動鳥兒，竹林裏藏得深似避開人羣。冒着雨去找畦上的蔬菜，土裏新插的樹木痕跡分明。小路旁長滿了野草，荒蕪已久，芋頭栗子全收回來，卻並不貧窮。
注释
隐沦：隐居的人。徐步：慢慢走。蔬甲：蔬菜。土痕：泥土的痕迹。蓬蒿：一种野生草本植物，常被用作野草。芋栗：芋头和栗子。隱淪：隱居的人。徐步：慢慢走。蔬甲：蔬菜。土痕：泥土的痕跡。蓬蒿：一種野生草本植物，常被用作野草。芋慄：芋頭和栗子。
赏析
这首诗通过描绘小园中的景色和生活场景，表达了诗人对隐居生活的向往和对自然生活的热爱。诗中运用了生动的细节描写，如‘花间徐步不惊鸟’和‘竹里深藏如避人’，营造出一个宁静而和谐的隐居画面。最后两句‘蓬蒿满径荒芜久，芋栗全收复不贫’则反映出诗人即使物质上贫穷，但在精神上依然富有满足感，体现出一种乐观向上的生活态度。這首詩通過描繪小園中的景色和生活場景，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對自然生活的熱愛。詩中運用了生動的細節描寫，如‘花間徐步不驚鳥’和‘竹裏深藏如避人’，營造出一個寧靜而和諧的隱居畫面。最後兩句‘蓬蒿滿徑荒蕪久，芋慄全收復不貧’則反映出詩人即使物質上貧窮，但在精神上依然富有滿足感，體現出一種樂觀向上的生活態度。