拾海错 拾海錯

shí hǎi cuò

郝懿行 清 郝懿行 清

hǎo yì xíng · qīng

标签: 诗词詩詞

大dà化huà何hé奫yūn沦lún,泱yāng漭mǎng无wú停tíng止zhǐ。

天tiān地dì混hùn沌dùn日rì,沦lún海hǎi何hé时shí起qǐ。

一yī碧bì浑hún涵hán间jiān,今jīn有yǒu太tài古gǔ水shuǐ。

潮cháo汐xī割gē昏hūn晓xiǎo,如rú斯sī夫fū不bù已yǐ。

月yuè满mǎn鱼yú脑nǎo盈yíng,月yuè晦huì蚌bàng胎tāi死sǐ。

渔yú父fù携xié筠yún篮lán,追zhuī随suí者zhě稚zhì子zi。

逐zhú虾xiā寻xún海hǎi舌shé,淘táo泥ní拾shí鸭yā嘴zuǐ。

细xì不bù遗yí蟹xiè奴nú,牵qiān连lián及jí鱼yú婢bì。

生shēng物wù供gōng人rén用yòng,造zào化huà意yì如rú此cǐ。

鲲kūn鲸jīng在zài其qí中zhōng,芥jiè子zi须xū弥mí耳ěr。

圆yuán䆸zhēng时shí一yī望wàng,磨mó青qīng几jǐ万wàn里lǐ。

大化何奫沦,泱漭无停止。

天地混沌日,沦海何时起。

一碧浑涵间,今有太古水。

潮汐割昏晓,如斯夫不已。

月满鱼脑盈,月晦蚌胎死。

渔父携筠篮,追随者稚子。

逐虾寻海舌,淘泥拾鸭嘴。

细不遗蟹奴,牵连及鱼婢。

生物供人用,造化意如此。

鲲鲸在其中,芥子须弥耳。

圆䆸时一望,磨青几万里。

大化何奫淪,泱漭無停止。

天地混沌日,淪海何時起。

一碧渾涵間,今有太古水。

潮汐割昏曉,如斯夫不已。

月滿魚腦盈,月晦蚌胎死。

漁父攜筠籃,追隨者稚子。

逐蝦尋海舌,淘泥拾鴨嘴。

細不遺蟹奴,牽連及魚婢。

生物供人用,造化意如此。

鯤鯨在其中,芥子須彌耳。

圓䆸時一望,磨青幾萬裏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巨大的混沌何时沉沦,浩瀚无边,永无止境。天地混沌的日子,海洋何时开始形成。一片碧蓝的海洋,如今还保留着古时的水。潮汐割裂了昼夜,就这样不停息。月圆时鱼脑丰满,月暗时蚌胎死亡。渔夫手提竹篮,跟随的稚子。追逐虾类寻找海中舌头,淘洗泥土拾取鸭嘴。连细小的蟹奴也不放过,牵连到鱼婢。生物都供人利用,造物者的意图如此。鲲鲸在其中,芥子须弥却如耳畔。巨大的混沌何時沉淪,浩瀚無邊,永無止境。天地混沌的日子,海洋何時開始形成。一片碧藍的海洋,如今還保留着古時的水。潮汐割裂了晝夜,就這樣不停息。月圓時魚腦豐滿,月暗時蚌胎死亡。漁夫手提竹籃,跟隨的稚子。追逐蝦類尋找海中舌頭,淘洗泥土拾取鴨嘴。連細小的蟹奴也不放過,牽連到魚婢。生物都供人利用,造物者的意圖如此。鯤鯨在其中,芥子須彌卻如耳畔。

注释

1. 大化:巨大的混沌。2. 奫沦:沉沦。3. 泱漭:浩瀚无边。4. 昏晓:昼夜。5. 蛤胎:蚌的幼体。6. 筠篮:用竹子编制的篮子。7. 海舌:海中的某种生物。8. 鸭嘴:指海中的某种生物的嘴部。9. 蟹奴:指蟹的幼体。10. 鱼婢:指鱼的幼体。11. 圆䆸:圆形的船只。12. 磨青:磨砺。13. 几万里:形容非常遥远。1. 大化:巨大的混沌。2. 奫淪:沉淪。3. 泱漭:浩瀚無邊。4. 昏曉:晝夜。5. 蛤胎:蚌的幼體。6. 筠籃:用竹子編制的籃子。7. 海舌:海中的某種生物。8. 鴨嘴:指海中的某種生物的嘴部。9. 蟹奴:指蟹的幼體。10. 魚婢:指魚的幼體。11. 圓䆸:圓形的船隻。12. 磨青:磨礪。13. 幾萬裏:形容非常遙遠。

赏析

这首诗通过描绘海洋的广阔和生物的多样性,展现了大自然的神奇与奥妙。诗中运用了丰富的比喻和象征,将海洋的广阔和生命的丰富表现得淋漓尽致。诗人的笔触细腻,情感真挚,读来令人陶醉。這首詩通過描繪海洋的廣闊和生物的多樣性,展現了大自然的神奇與奧妙。詩中運用了豐富的比喻和象徵,將海洋的廣闊和生命的豐富表現得淋漓盡致。詩人的筆觸細膩,情感真摯,讀來令人陶醉。

← 返回诗文列表