拾海错 拾海錯
大化何奫沦,泱漭无停止。
天地混沌日,沦海何时起。
一碧浑涵间,今有太古水。
潮汐割昏晓,如斯夫不已。
月满鱼脑盈,月晦蚌胎死。
渔父携筠篮,追随者稚子。
逐虾寻海舌,淘泥拾鸭嘴。
细不遗蟹奴,牵连及鱼婢。
生物供人用,造化意如此。
鲲鲸在其中,芥子须弥耳。
圆䆸时一望,磨青几万里。
大化何奫淪,泱漭無停止。
天地混沌日,淪海何時起。
一碧渾涵間,今有太古水。
潮汐割昏曉,如斯夫不已。
月滿魚腦盈,月晦蚌胎死。
漁父攜筠籃,追隨者稚子。
逐蝦尋海舌,淘泥拾鴨嘴。
細不遺蟹奴,牽連及魚婢。
生物供人用,造化意如此。
鯤鯨在其中,芥子須彌耳。
圓䆸時一望,磨青幾萬裏。
分享
译文
巨大的混沌何时沉沦,浩瀚无边,永无止境。天地混沌的日子,海洋何时开始形成。一片碧蓝的海洋,如今还保留着古时的水。潮汐割裂了昼夜,就这样不停息。月圆时鱼脑丰满,月暗时蚌胎死亡。渔夫手提竹篮,跟随的稚子。追逐虾类寻找海中舌头,淘洗泥土拾取鸭嘴。连细小的蟹奴也不放过,牵连到鱼婢。生物都供人利用,造物者的意图如此。鲲鲸在其中,芥子须弥却如耳畔。巨大的混沌何時沉淪,浩瀚無邊,永無止境。天地混沌的日子,海洋何時開始形成。一片碧藍的海洋,如今還保留着古時的水。潮汐割裂了晝夜,就這樣不停息。月圓時魚腦豐滿,月暗時蚌胎死亡。漁夫手提竹籃,跟隨的稚子。追逐蝦類尋找海中舌頭,淘洗泥土拾取鴨嘴。連細小的蟹奴也不放過,牽連到魚婢。生物都供人利用,造物者的意圖如此。鯤鯨在其中,芥子須彌卻如耳畔。
注释
1. 大化:巨大的混沌。2. 奫沦:沉沦。3. 泱漭:浩瀚无边。4. 昏晓:昼夜。5. 蛤胎:蚌的幼体。6. 筠篮:用竹子编制的篮子。7. 海舌:海中的某种生物。8. 鸭嘴:指海中的某种生物的嘴部。9. 蟹奴:指蟹的幼体。10. 鱼婢:指鱼的幼体。11. 圆䆸:圆形的船只。12. 磨青:磨砺。13. 几万里:形容非常遥远。1. 大化:巨大的混沌。2. 奫淪:沉淪。3. 泱漭:浩瀚無邊。4. 昏曉:晝夜。5. 蛤胎:蚌的幼體。6. 筠籃:用竹子編制的籃子。7. 海舌:海中的某種生物。8. 鴨嘴:指海中的某種生物的嘴部。9. 蟹奴:指蟹的幼體。10. 魚婢:指魚的幼體。11. 圓䆸:圓形的船隻。12. 磨青:磨礪。13. 幾萬裏:形容非常遙遠。
赏析
这首诗通过描绘海洋的广阔和生物的多样性,展现了大自然的神奇与奥妙。诗中运用了丰富的比喻和象征,将海洋的广阔和生命的丰富表现得淋漓尽致。诗人的笔触细腻,情感真挚,读来令人陶醉。這首詩通過描繪海洋的廣闊和生物的多樣性,展現了大自然的神奇與奧妙。詩中運用了豐富的比喻和象徵,將海洋的廣闊和生命的豐富表現得淋漓盡致。詩人的筆觸細膩,情感真摯,讀來令人陶醉。