阳春怨二首 其一 陽春怨二首 其一
江头怕见杨柳春，杨花飞来愁杀人。
红颜落尽花片新，黄昏无人泪沾巾。
旧花被叠凝春尘，梦中忽见浑未真。
隔花半面春山颦，恨郎不归多怨嗔。
不知两处同苦辛，同是天涯愁恨人。
几年心事向谁说？
花落莺啼昼掩门。
江頭怕見楊柳春，楊花飛來愁殺人。
紅顏落盡花片新，黃昏無人淚沾巾。
舊花被疊凝春塵，夢中忽見渾未真。
隔花半面春山顰，恨郎不歸多怨嗔。
不知兩處同苦辛，同是天涯愁恨人。
幾年心事向誰說？
花落鶯啼晝掩門。
分享
译文
江边害怕看到杨柳的春天，杨花飘来让人愁得要命。红颜已尽，花片依旧新鲜，黄昏时分无人泪湿巾。旧的花被上凝结着春天的尘埃，梦中忽然见到却觉得并不真实。隔着花看到半面的春山皱眉，怨恨郎君不归，怨声连连。不知道两处都同样苦辛，都是天涯的愁恨之人。几年的心事向谁诉说？花儿凋谢，黄莺啼叫，白天也关门不出。江邊害怕看到楊柳的春天，楊花飄來讓人愁得要命。紅顏已盡，花片依舊新鮮，黃昏時分無人淚溼巾。舊的花被上凝結着春天的塵埃，夢中忽然見到卻覺得並不真實。隔着花看到半面的春山皺眉，怨恨郎君不歸，怨聲連連。不知道兩處都同樣苦辛，都是天涯的愁恨之人。幾年的心事向誰訴說？花兒凋謝，黃鶯啼叫，白天也關門不出。
注释
1. 杨柳春：春天的杨柳。2. 红颜：年轻美丽的容颜。3. 落尽：凋谢完毕。4. 被叠：被子叠放。5. 春尘：春天的尘埃。6. 颦：皱眉。7. 郎：古代对年轻男子的称呼。8. 天涯：极远的地方，比喻离别之远。1. 楊柳春：春天的楊柳。2. 紅顏：年輕美麗的容顏。3. 落盡：凋謝完畢。4. 被疊：被子疊放。5. 春塵：春天的塵埃。6. 顰：皺眉。7. 郎：古代對年輕男子的稱呼。8. 天涯：極遠的地方，比喻離別之遠。
赏析
这首诗以春景为背景，抒发了诗人对远方爱人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如杨柳、杨花、红颜、黄昏、旧花被等，营造出一种凄美的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己内心的孤独和无奈，以及对爱人的深切思念。诗歌语言优美，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩以春景爲背景，抒發了詩人對遠方愛人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如楊柳、楊花、紅顏、黃昏、舊花被等，營造出一種悽美的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己內心的孤獨和無奈，以及對愛人的深切思念。詩歌語言優美，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的作品。