老马 老馬
百战归来力不任,消磨神骏老骎骎。
垂头自惜千金骨,伏枥仍存万里心。
岁月淹延官路杳,风尘荏苒塞垣深。
短歌声断银壶缺,常记当年烈士吟。
百戰歸來力不任,消磨神駿老駸駸。
垂頭自惜千金骨,伏櫪仍存萬里心。
歲月淹延官路杳,風塵荏苒塞垣深。
短歌聲斷銀壺缺,常記當年烈士吟。
分享
译文
百战归来力不能胜任,消磨神骏老迅疾地直。垂头从不惜千金骨,伏柜还在万心。岁月淹没延官路遥远,风尘推移塞垣深。短歌声断银酒壶缺,记住当年烈士吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百戰歸來力不能勝任,消磨神駿老迅疾地直。垂頭從不惜千金骨,伏櫃還在萬心。歲月淹沒延官路遙遠,風塵推移塞垣深。短歌聲斷銀酒壺缺,記住當年烈士吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以老马自喻,表达了诗人对自身经历和国家命运的感慨。'百战归来力不任'指经历了无数战斗,但已力不从心;'神骏老骎骎'形容老马虽然年老,但精神依然旺盛。'千金骨'比喻自己的才华和品质,'伏枥'指老马卧在马厩中,但仍有远大的志向。'官路杳'和'塞垣深'描绘了诗人政治生涯的困境。'银壶缺'和'烈士吟'则是对往昔岁月的怀念。這首詩以老馬自喻,表達了詩人對自身經歷和國家命運的感慨。'百戰歸來力不任'指經歷了無數戰鬥,但已力不從心;'神駿老駸駸'形容老馬雖然年老,但精神依然旺盛。'千金骨'比喻自己的才華和品質,'伏櫪'指老馬臥在馬廄中,但仍有遠大的志向。'官路杳'和'塞垣深'描繪了詩人政治生涯的困境。'銀壺缺'和'烈士吟'則是對往昔歲月的懷念。
赏析
百战归来力不能胜任,消磨神骏老迅疾地直。垂头从不惜千金骨,伏柜还在万心。岁月淹没延官路遥远,风尘推移塞垣深。短歌声断银酒壶缺,记住当年烈士吟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百戰歸來力不能勝任,消磨神駿老迅疾地直。垂頭從不惜千金骨,伏櫃還在萬心。歲月淹沒延官路遙遠,風塵推移塞垣深。短歌聲斷銀酒壺缺,記住當年烈士吟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考